Traducción de la letra de la canción Tough All Over - Kellie Pickler

Tough All Over (original)

Some days I can take it all in stride
Some days I just run and hide
And I know I’m not the only one
Who has to struggle through this life
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
It almost makes me feel ashamed
That I found reasons to complain
‘Cause any hard times that I’ve ever had
Your sweet love just melts them away
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
So leave the paper on the doorstep
I don’t wanna read the evening news
If this world hasn’t figured it out yet
Then love is the best thing we can do Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight

Tough All Over (traducción)

Algunos días puedo tomarlo todo con calma
Algunos días solo corro y me escondo
Y sé que no soy el único
Quien tiene que luchar por esta vida
Las cosas son difíciles por todas partes
Y Señor, no veo final a la vista
Las cosas son difíciles por todas partes
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche
Casi me da vergüenza
Que encontré razones para quejarme
Porque cualquier momento difícil que haya tenido
Tu dulce amor simplemente los derrite
Las cosas son difíciles por todas partes
Y Señor, no veo final a la vista
Las cosas son difíciles por todas partes
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche
Así que deja el periódico en la puerta
No quiero leer las noticias de la noche
Si este mundo aún no lo ha descubierto
Entonces el amor es lo mejor que podemos hacer Las cosas son difíciles por todas partes
Y Señor, no veo final a la vista
Las cosas son difíciles por todas partes
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche
Es un mundo tierno y estás perdido esta noche