Traducción de la letra de la canción If It Wasn't for a Woman - Kellie Pickler

If It Wasn't for a Woman (original)

I close my eyes and she’s right there
Barbie dolls and teddy bears
Picking buttercups from the yard
Putting them in mason jars
Tea parties and pecan pie
Make me think of her every time
Yes sir, yes maam
It wouldn’t be who I am
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman
Met a man that treats me good
Opens my door like a gentleman should
She’d always said «Don't settle for less»
Sometimes when I miss her
I can still hear her sweet hearts
«I love you, be safe»
I wouldn’t be here today
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman
She saw your face in a photograph
Asked «who is this beauty with a Bible in her hand»
I said «She's my angel and I’m the girl who wouldn’t know how to face this
world»
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman

If It Wasn't for a Woman (traducción)

Cierro los ojos y ella está justo ahí.
Muñecas Barbie y osos de peluche.
Recogiendo ranúnculos del jardín
Poniéndolos en tarros de albañil
Fiestas de té y pastel de nuez
Hazme pensar en ella cada vez
si señor, si señora
No sería quien soy
Si no fuera por una mujer
Llevándome de la mano
Ayudándome a entender
Si no fuera por una mujer
Enseñándome el mal de la derecha
orando por mi en la noche
sería la mitad de la mujer que soy
Si no fuera por una mujer
Conocí a un hombre que me trata bien
Abre mi puerta como debe hacerlo un caballero
Ella siempre había dicho «No te conformes con menos»
A veces cuando la extraño
Todavía puedo escuchar sus dulces corazones
«Te amo, ten cuidado»
Yo no estaría aquí hoy
Si no fuera por una mujer
Llevándome de la mano
Ayudándome a entender
Si no fuera por una mujer
Enseñándome el mal de la derecha
orando por mi en la noche
sería la mitad de la mujer que soy
Si no fuera por una mujer
Ella vio tu cara en una fotografía
Preguntado «¿quién es esta belleza con una Biblia en la mano?»
Dije «Ella es mi ángel y yo soy la chica que no sabría cómo enfrentar esto
mundo"
Si no fuera por una mujer
Llevándome de la mano
Ayudándome a entender
Si no fuera por una mujer
Enseñándome el mal de la derecha
orando por mi en la noche
sería la mitad de la mujer que soy
Si no fuera por una mujer