Traducción de la letra de la canción Again - Kelly Price

Again (original)

Verse i
Sorry I never meant to hurt you
You know I really love you
And if you give me one more chance I’ll prove it to you
Stop!
'cause I don’t wanna hear it
Please don’t say your same old speech
Another time, I think I have it memorized
Hook
Again, boy lied to me
Again, and you’re hurting me again
I’ve made up my mind and I won’t take you back this time
Again, don’t start calling me
Again, no apologies again
I won’t change my mind
I won’t take you back this time
Verse ii
I’m sorry, those words for you are easy
You think that they appease me but I know now
They’re just two words you use to play me
Stop!
'cause I will not believe it
This time I’m leaving all the hurt and pain behind
So I can just be happy once again
Bridge
Happy once again
This time I will find someone to love me
And find someone to really be my friend
Happy once again
Never will I let another hurt me
Like you hurt me so, again

Again (traducción)

verso yo
Lo siento, nunca quise lastimarte
sabes que te amo de verdad
Y si me das una oportunidad más te lo demostraré
¡Detenerse!
porque no quiero escucharlo
Por favor, no digas tu mismo viejo discurso
Otra vez, creo que lo tengo memorizado
Gancho
De nuevo, chico me mintió
De nuevo, y me estás lastimando de nuevo
Me he decidido y no te aceptaré esta vez
De nuevo, no empieces a llamarme
De nuevo, sin disculpas de nuevo
No cambiaré de opinión
No te llevaré de regreso esta vez
Verso II
Lo siento, esas palabras para ti son fáciles.
Crees que me apaciguan pero ahora lo sé
Son solo dos palabras que usas para jugar conmigo
¡Detenerse!
porque no lo voy a creer
Esta vez estoy dejando atrás todo el dolor y el dolor
Así que puedo ser feliz una vez más
Puente
feliz una vez más
Esta vez encontraré a alguien que me ame
Y encontrar a alguien que realmente sea mi amigo
feliz una vez más
Nunca dejaré que otro me lastime
Como si me hicieras daño, de nuevo