Traducción de la letra de la canción Back In The Day - Kelly Price

Back In The Day (original)

You Were Just A Boy
And I Was Just A Girl In Love
Cabangas Was A Toy
And The Rubics Cube Made Life Seem Tough
Truth Or Dare Was A Game
All Your Crew Would Dress The Same To
School Each Day
I Remember When Oh Do You Remember When
Back In The Day, Back In The Day
Verse I
Life Was So Simple Back Then
Double Dutch And Talking Junk
Was What We Did
Hangin Outside With My Friends
Till The Street Lamp Said
It’s Time To Come In (Sometimes I)
Long For The Days
No Work And All Play
Long For The Times
Innocently Blind
Verse II
Life Was So Simple Back Then
Quarter Water’s When We’re Thirsty
Gave The Quench
We Were So Easy To Please
Candy Necklaces And Rings
Were To Us The Finer Things
Verse III
Life Was So Simple It Seemed
Rockin Kangols W/Adidas And Lee Jeans
Nameplates And 4 Finger Rings
Jelly Sandals For Your Feet
Mr. Softee Made Life Sweet
How I Long
Bridge
New Edition Sang To Me
Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky And Mike
(Don't Forget Ralph)
That’s What I Remember
Loving You Came Easily
First Time We Ever Kissed Goodnite
Do You Remember?

Back In The Day (traducción)

eras solo un niño
Y yo solo era una chica enamorada
Cabangas era un juguete
Y el cubo Rubics hizo que la vida pareciera dura
Verdad o reto era un juego
Toda tu tripulación se vestiría igual para
Escuela todos los días
Recuerdo cuando oh recuerdas cuando
De vuelta en el día, de vuelta en el día
verso yo
La vida era tan simple en ese entonces
Doble holandés y chatarra parlante
fue lo que hicimos
Pasar el rato afuera con mis amigos
Hasta que la farola dijo
Es Hora De Entrar (A Veces Yo)
Largo por los días
Sin trabajo y todo juego
Largo por los tiempos
inocentemente ciego
Verso II
La vida era tan simple en ese entonces
Quarter Water es cuando tenemos sed
dio el saciar
Éramos tan fáciles de complacer
Collares y anillos de caramelo
Fueron para nosotros las cosas más finas
Verso III
La vida era tan simple que parecía
Rockin Kangols con jeans Adidas y Lee
Placas de identificación y 4 anillos de dedo
Sandalias de gelatina para tus pies
Mr. Softee hizo la vida dulce
Cuanto tiempo
Puente
Nueva edición me cantó
Ronnie, Bobby, Johnny, Ricky y Mike
(No te olvides de Ralph)
Eso es lo que recuerdo
Amarte llegó fácilmente
Primera vez que nos besamos Goodnite
¿Te acuerdas?