Traducción de la letra de la canción You Complete Me - Kelly Price, Daron Jones, Quinness Parker

You Complete Me (original)

It’s been a long time since we started
And all of the hurting we’ve been through
I find that I’m still in love with you
Searchin' and searchin', looking for better
Greener pastures never grew
'Cause everything I needed I already had with you
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete
I’ve learned a lesson
Never to let the one you love slip away
Oh baby, it took this tragedy
For me to see that you are the only one
Baby you complete me
I never knew a love
Until you came and showed me what it was
And I’ll never let you go, never again
I promise you this time, forever
We’ll make it last and things will be better
It will be better than before
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you
I love you baby
(I'll take good care of you)
And I’ll do the same my baby
(I love you)
I love you
(And I need you)
And I need you too
(Baby I trust you)
I trust you
(With all of my heart)
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete

You Complete Me (traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que empezamos
Y todo el dolor que hemos pasado
Encuentro que todavía estoy enamorado de ti
Buscando y buscando, buscando algo mejor
Pastos más verdes nunca crecieron
Porque todo lo que necesitaba ya lo tenía contigo
Estuve por aquí e intenté encontrar a alguien
Para reemplazar el amor que nos hizo uno
Nadie más podría hacerme completo
tu para mi y solo yo para ti
Ven a mí y podemos empezar cosas nuevas
Dios sabe la forma en que te extraño
Cariño, por favor, no me quites tu amor
Solo tu puedes hacer mi vida completa
he aprendido una lección
Nunca dejar que el que amas se escape
Oh cariño, tomó esta tragedia
Para mí ver que eres el único
Nena tu me completas
Nunca conocí un amor
Hasta que viniste y me mostraste lo que era
Y nunca te dejaré ir, nunca más
Te prometo esta vez, para siempre
Haremos que dure y las cosas serán mejores
Será mejor que antes
Estuve por aquí e intenté encontrar a alguien
Para reemplazar el amor que nos hizo uno
Nadie más podría hacerme completo
tu para mi y solo yo para ti
Ven a mí y podemos empezar cosas nuevas
Dios sabe la forma en que te extraño
Cariño, por favor, no me quites tu amor
Solo tu puedes hacer mi vida completa
Estuve por aquí e intenté encontrar a alguien
Para reemplazar el amor que nos hizo uno
Nadie más podría hacerme completo
tu para mi y solo yo para ti
Ven a mí y podemos empezar cosas nuevas
Dios sabe la forma en que te extraño
Cariño, por favor, no me quites tu amor
Sólo tu
Te amo, cariño
(Te cuidaré bien)
Y yo haré lo mismo mi bebé
(Te quiero)
Te quiero
(Y te necesito)
Y yo también te necesito
(Bebé, confío en ti)
Confío en ti
(Con todo mi corazón)
Estuve por aquí e intenté encontrar a alguien
Para reemplazar el amor que nos hizo uno
Nadie más podría hacerme completo
tu para mi y solo yo para ti
Ven a mí y podemos empezar cosas nuevas
Dios sabe la forma en que te extraño
Cariño, por favor, no me quites tu amor
Solo tu puedes hacer mi vida completa