Traducción de la letra de la canción Friend Of Mine - Kelly Price

Friend Of Mine (original)

Chorus:
She was of friend of mine
She left with my man
She lied cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied cheated
And left me confused
I feel so losed
Don’t know why this has happened to me um
My closet friend
I never could have thought it could be You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man you laid
And I’m betrayed
(Chorus)
Thicker than blood
Wherever there was me there was you, um My all was your all,
But that wasn’t enough for you
You had to see,
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend
(Chorus)
I wanna know why, Why?
You were my friend, Why?
I gave you all I had, Why?
Everything, everything that you wanted, Why?
You were my friend, Why?
Oh!
My sister, Why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, Why?
(Chorus)

(traducción)

Coro:
ella era de amiga mia
ella se fue con mi hombre
ella mintió engañada
Tomé todo lo que tenía
ella era amiga mia
Ella usó lo que sabía
ella mintió engañada
Y me dejó confundido
me siento tan perdido
No sé por qué me ha pasado esto um
mi amigo de armario
Nunca podría haber pensado que podría ser Tú eras alguien
Alguien en quien realmente pensé que podía confiar
Pero mi hombre que pusiste
Y estoy traicionado
(Coro)
Más espesa que la sangre
Donde estaba yo, estabas tú, um, mi todo era tu todo,
Pero eso no fue suficiente para ti
tenías que ver,
Y traté de caminar una milla en mis zapatos
En mi cabeza, en mi cama
Traicionado por mi mejor amigo
(Coro)
Quiero saber por qué, ¿por qué?
Eras mi amigo, ¿Por qué?
Te di todo lo que tenía, ¿por qué?
Todo, todo lo que querías, ¿Por qué?
Eras mi amigo, ¿Por qué?
¡Vaya!
Mi hermana, ¿por qué?
Sí, sí, sí, sí, ¿por qué?
(Coro)