Traducción de la letra de la canción Get Right Or Get Left - Kelly Price

Get Right Or Get Left (original)

I really wanna stay but since you gave me a reason to walk in and out that door
Ain’t no need to try no more begging and pleading cause we been here before
This time it’s really over and there ain’t no turning back for me cause I gave
you every chance
See we been broken for far too long and the good days ain’t coming back back
See there has to come a time for you to pay for all your crimes and there had
to be a way to make you understand my pain see I told you this before but the
truth you still ignore didn’t believe me when I said
Baby get right or get left
There’s no more words to say to make me wanna stay here this time I’m really
sure
I know you ain’t gon change won’t stop your evil ways no but love it should be
pure
Well I finally realized you kinder love is twisted cause so acould never be.
Hey cause you has a good woman and I know cause I was your woman yes but you
still to blind too see
And I’m feeling no regret hey I’m getting strong every step my heart said gone
and now my body saying so long so get out of my way to the left to the left
there is nothing you can say to the left Ooh get out of my way to the left
Cause I’m leaving you today
B-section end
Gonna hold my head up high no more tears so I won’t cry you didn’t hear me when
I said it ain’t right so I left

Get Right Or Get Left (traducción)

Realmente quiero quedarme, pero ya que me diste una razón para entrar y salir por esa puerta
No hay necesidad de intentar no más rogar y suplicar porque hemos estado aquí antes
Esta vez realmente ha terminado y no hay vuelta atrás para mí porque di
usted cada oportunidad
Mira, hemos estado rotos durante demasiado tiempo y los buenos días no volverán
Mira, tiene que llegar un momento para que pagues por todos tus crímenes y hubo
para ser una forma de hacerte entender mi dolor mira te lo dije antes pero el
la verdad aun ignoras no me creiste cuando te dije
Bebé ve a la derecha o vete a la izquierda
No hay más palabras que decir para hacerme querer quedarme aquí esta vez, estoy realmente
Por supuesto
Sé que no vas a cambiar, no detendrás tus malos caminos, pero el amor debería ser
puro
Bueno, finalmente me di cuenta de que tu amor más amable es retorcido porque nunca podría serlo.
Oye, porque tienes una buena mujer y lo sé porque yo era tu mujer, sí, pero tú
Todavía a ciego también ver
Y no me arrepiento, oye, me estoy volviendo fuerte a cada paso, mi corazón dijo que se fue
y ahora mi cuerpo diciendo hasta luego, sal de mi camino a la izquierda a la izquierda
no hay nada que puedas decir a la izquierda Ooh sal de mi camino a la izquierda
Porque te dejo hoy
final de la sección B
Voy a mantener mi cabeza en alto, no más lágrimas para no llorar, no me escuchaste cuando
Dije que no está bien, así que me fui