Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Kelly Price

I'm Sorry (original)

I’m sorry that I’m leaving
I’m sorry that I stayed
I’m sorry that I ever let you treat me that way
And I’m sorry that I let a good man get away
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
For the times I needed me
And every time I slacked
I’m sorry I gave him my love
And he didn’t love me back
And I’m so sorry I gave him my heart
I want it back
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
For the wasted time I know I’ll never see again
For the drama and the lies that live inside my head
And for loving you (more) when I didn’t even love myself
And for every bridge I burned I know I can’t return
But I accept my apology
I’m gonna do better by me
I wrote this song to say I forgive me
I wrote it to say I love me
I wrote this song to say I forgive me

(traducción)

lo siento que me voy
lamento haberme quedado
Lamento haber dejado que me trates de esa manera.
Y lamento haber dejado escapar a un buen hombre
Pero acepto mi disculpa
Voy a hacerlo mejor por mí
Escribí esta canción para decir que me perdone
Por las veces que me necesité
Y cada vez que aflojaba
Lo siento, le di mi amor.
Y él no me amaba
Y siento mucho haberle dado mi corazón
Lo quiero de vuelta
Pero acepto mi disculpa
Voy a hacerlo mejor por mí
Escribí esta canción para decir que me perdone
Por el tiempo perdido sé que nunca volveré a ver
Por el drama y las mentiras que viven dentro de mi cabeza
Y por amarte (más) cuando ni yo mismo me amaba
Y por cada puente que quemé sé que no puedo regresar
Pero acepto mi disculpa
Voy a hacerlo mejor por mí
Escribí esta canción para decir que me perdone
Lo escribí para decir que me amo
Escribí esta canción para decir que me perdone