Traducción de la letra de la canción The Lullaby - Kelly Price, Jonia, Jeffery Rolle

The Lullaby (original)

I hear you calling for me
Sometimes you cry in your sleep
'Cause you don’t understand why
I can’t be with you tonight
But baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
I know you wonder if I
Know how you’re feeling inside
So many things on your mind
Too much to think for a child
But baby close your eyes
And try to sleep for awhile
I know you want me right now
But I’ll be home tomorrow
I know you said not to worry
'Cause you’ll be home in a hurry
But I just wanted to tell you
How much I really do miss you
Let me tell you, you’re always
On my mind, on my mind
I hear you calling for me
Sometimes I cry in my sleep, yeah
Although I understand why
I can’t be with you tonight, ohh
So I’ll just close my eyes, yes, I will
I’ll try to sleep for awhile
I hold my pillow real tight, baby, baby
'Cause soon I’ll be by your side
I’m gonna try not to worry
I’m coming home in a hurry
But I just wanted to tell you, baby
How much I really do miss you
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side
So baby close your eyes
And try to sleep for awhile
You’ll hold the pillow tonight
But soon I’ll be by your side

(traducción)

Te escucho llamándome
A veces lloras mientras duermes
Porque no entiendes por qué
No puedo estar contigo esta noche
Pero cariño, cierra los ojos
Y tratar de dormir por un rato
Sostendrás la almohada esta noche
Pero pronto estaré a tu lado
Sé que te preguntas si yo
Sepa cómo se siente por dentro
Tantas cosas en tu mente
Demasiado que pensar para un niño
Pero cariño, cierra los ojos
Y tratar de dormir por un rato
Sé que me quieres ahora mismo
Pero estaré en casa mañana
Sé que dijiste que no me preocupara
Porque estarás en casa a toda prisa
Pero solo quería decirte
Cuanto realmente te extraño
Déjame decirte que siempre estás
En mi mente, en mi mente
Te escucho llamándome
A veces lloro en mi sueño, sí
Aunque entiendo por qué
No puedo estar contigo esta noche, ohh
Así que cerraré los ojos, sí, lo haré
intentaré dormir un rato
Sostengo mi almohada muy fuerte, nena, nena
Porque pronto estaré a tu lado
voy a tratar de no preocuparme
Estoy llegando a casa a toda prisa
Pero solo quería decirte, nena
Cuanto realmente te extraño
Así que cariño, cierra los ojos
Y tratar de dormir por un rato
Sostendrás la almohada esta noche
Pero pronto estaré a tu lado
Así que cariño, cierra los ojos
Y tratar de dormir por un rato
Sostendrás la almohada esta noche
Pero pronto estaré a tu lado
Así que cariño, cierra los ojos
Y tratar de dormir por un rato
Sostendrás la almohada esta noche
Pero pronto estaré a tu lado