Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - Kelly Price

Mirror Mirror (original)

Been looking for love, and never could find it
While I’m standing here, and he is so blinded by her silly ways
He just can’t imagine she’s playing a game
A game that he played for so long
I want him to know just how much I love him
I want it to show, but he just believes I’m a friend he can trust
But I want to touch him, I love him enough to heal all the hurt
In his heart.
Oh yes I do, but how do I start?
Mirror, Mirror
On the wall, can you tell me who to call when the one I love
Is loving someone who can’t see
Mirror, Mirror
On the wall, tell me if he’ll ever fall so in love with me
Or could it be, it’s just make believe?
Boy I had a dream, or maybe a vision that I was your queen
Cause I fit the slipper, you took me away to happily ever
We laughed and me made sweet love till sun came again
Oh yeah we did, but that was the end, oh
Mirror, Mirror on the wall
Can you tell me who to call when the one I love is loving someone who
Can’t see
Mirror, Mirror on the wall
Tell me if he’ll ever fall so in love with me, or could it be it’s just
Make believe
If you’re looking for love, it’s right in your face
I’ve been waiting for you, so don’t run away
Fairy tales can come true, if you will believe
Mirror, Mirror
On the wall, can you tell me who to call when the one I love is loving
Someone who can’t see, yeah, I want to know
Mirror, Mirror
Tell me, is he gonna love me, is he gonna love me or could it be
I’m living a dream
Oh, mirror mirror, yeah, mirror mirror
I want to know, I want to know is he gonna know
That I’m loving him, and I’m needing him or will he always love
Someone who can’t see
Mirror mirror on the wall

(traducción)

He estado buscando amor, y nunca pude encontrarlo
Mientras estoy parado aquí, y él está tan cegado por sus tontas maneras
Él simplemente no puede imaginar que ella esté jugando un juego
Un juego que jugó durante tanto tiempo
quiero que sepa cuanto lo amo
Quiero que se muestre, pero él solo cree que soy un amigo en el que puede confiar.
Pero quiero tocarlo, lo amo lo suficiente como para curar todo el dolor.
En su corazón.
Oh, sí, pero ¿cómo empiezo?
Espejo Espejo
En la pared, ¿puedes decirme a quién llamar cuando el que amo
es amar a alguien que no puede ver
Espejo Espejo
En la pared, dime si alguna vez se enamorará tanto de mí
¿O podría ser, es solo una fantasía?
Chico, tuve un sueño, o tal vez una visión de que yo era tu reina
Porque me calzo la zapatilla, me llevaste a felices para siempre
Nos reímos y yo hicimos un dulce amor hasta que volvió el sol
Oh, sí, lo hicimos, pero ese fue el final, oh
Espejo Espejo en la pared
¿Puedes decirme a quién llamar cuando la persona que amo está amando a alguien que
no puedo ver
Espejo Espejo en la pared
Dime si alguna vez se enamorará tanto de mí, o puede ser que sea solo
Hacer creer
Si estás buscando amor, está justo en tu cara
Te he estado esperando, así que no huyas
Los cuentos de hadas pueden hacerse realidad, si crees
Espejo Espejo
En la pared, ¿puedes decirme a quién llamar cuando el que amo está amando?
Alguien que no puede ver, sí, quiero saber
Espejo Espejo
Dime, me va a amar, me va a amar o puede ser
Estoy viviendo un sueño
Oh, espejo, espejo, sí, espejo, espejo
Quiero saber, quiero saber si él va a saber
Que lo estoy amando, y lo estoy necesitando o él siempre amará
Alguien que no puede ver
Espejo Espejo en la pared