| Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
| Me enojaría si me dieran un centavo por cada vez que lo rescaté Me enojaría si tuviera
|
| a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
| un centavo por cada vez que me dijo mentiras me enojó si tuviera un dólar por cada vez
|
| I said we’re though I’m a mess cause all day and night he stays on my mind
| Dije que pensamos que soy un desastre porque todo el día y la noche él permanece en mi mente
|
| cause something ain’t right no
| porque algo no está bien no
|
| Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
| Algo no está bien, me hizo un lío, estoy tan enojado, me hizo enojar
|
| There is something bout the way he makes me feel kinda hard to make you see but
| Hay algo en la forma en que me hace sentir un poco difícil de hacerte ver, pero
|
| when he’s near me I get weak so good he’s bad when he’s bad he’s even badder
| cuando está cerca de mí me debilito tanto que es malo cuando es malo es aún más malo
|
| break free I won’t ever live in pain or love in pleasure
| libérate, nunca viviré en el dolor ni amaré en el placer
|
| Got me mad if I had a way that I could repay the pain got me mad so let’s press
| Me enojó si tuviera una manera de pagar el dolor me enojó, así que presionemos
|
| rewind and playback the times you strayed I’m a mess if you had a heart you
| rebobinar y reproducir las veces que te desviaste Soy un desastre si tuvieras un corazón
|
| treat me the way you should where fussing and fighting and most of the time
| trátame de la forma en que deberías estar inquieto y peleando y la mayor parte del tiempo
|
| it’s something ain’t right here
| es algo que no está bien aquí
|
| Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
| Algo no está bien, me hizo un lío, estoy tan enojado, me hizo enojar
|
| He gets me going anytime and anywhere gotta a man that treats me better but the
| Él me hace ir en cualquier momento y en cualquier lugar. Tengo un hombre que me trata mejor, pero el
|
| loving don’t compare try to forget about him I tried to let him go ain’t easy
| amar no comparar tratar de olvidarlo traté de dejarlo ir no es fácil
|
| to just say no when the loving of the man has got you vexed
| simplemente decir no cuando el amor del hombre te tiene enojada
|
| Got me mad if I had me a nickel for each time I blushes just a little got me
| Me enojaría si me dieran un centavo por cada vez que me sonrojo solo un poco me consiguió
|
| mad if I had a dime for all the signs that worned me if I had a dollar for
| loco si tuviera un centavo por todos los signos que me desgastaron si tuviera un dólar por
|
| every I love you said I’m a mess I leave and not stay I can’t walk away from
| cada te amo dijo que soy un desastre lo dejo y no me quedo no puedo alejarme
|
| you
| usted
|
| Its kind of like your underneath my skin kinda like were making love again got
| Es como si estuvieras debajo de mi piel, como si estuviéramos haciendo el amor otra vez.
|
| me vexed
| yo enojado
|
| Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
| Me enojaría si me dieran un centavo por cada vez que lo rescaté Me enojaría si tuviera
|
| a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
| un centavo por cada vez que me dijo mentiras me enojó si tuviera un dólar por cada vez
|
| i hollered ohh baby
| grité ohh bebé
|
| Got me vexed | me tiene enojado |