Traducción de la letra de la canción Cracked and Bent - Kelly Richey

Cracked and Bent (original)

I aint cracked — I’m just bent…
And I don’t know if what you want honey is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long drink this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get my ass up off and across this line.
Verse:
I’m just burnt, — I aint spent…
And I’m not sure if what you heard is what I meant.
I"m going down to the river —
I’m gonna take myself one long look this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna get myself together honey I aint lying.
Chorus:
And you know I aint lying —
cause sometimes living means dying.
And I see my mistakes —
make it worth the price you pay honey before it’s too late.
Verse:
I aint scared, I’m just a bit twisted —
Well who it is you think I am, honey I think you missed it.
I"m going down to the river —
I’m gonna get myself one little piece this time.
I’m going down to be delivered —
I’m gonna keep on searchin' my soul until I find.
I aint cracked, I’m just a bit twisted.

Cracked and Bent (traducción)

No estoy agrietado, solo estoy doblado...
Y no sé si lo que quieres cariño es lo que quise decir.
Voy a bajar al río—
Voy a tomarme un trago largo esta vez.
Voy a bajar para que me entreguen.
Voy a levantar mi trasero y cruzar esta línea.
Verso:
Solo estoy quemado, no estoy gastado...
Y no estoy seguro de si lo que escuchaste es lo que quise decir.
Voy a bajar al río—
Voy a tomarme una mirada larga esta vez.
Voy a bajar para que me entreguen.
Voy a recuperarme cariño, no estoy mintiendo.
Coro:
Y sabes que no estoy mintiendo
porque a veces vivir significa morir.
Y veo mis errores—
haz que valga la pena el precio que pagas cariño antes de que sea demasiado tarde.
Verso:
No tengo miedo, solo estoy un poco retorcido.
Bueno, quién crees que soy, cariño, creo que te lo perdiste.
Voy a bajar al río—
Voy a conseguirme una pequeña pieza esta vez.
Voy a bajar para que me entreguen.
Voy a seguir buscando en mi alma hasta que encuentre.
No estoy agrietado, solo estoy un poco retorcido.