Traducción de la letra de la canción One Chance to Love Me - Kelly Richey

One Chance to Love Me (original)

Sit with me now — I wanna run away —
Don’t wanna leave you alone — but it I stay…
Afraid of what I’ll go through — don’t wanna cry —
Something inside of me — makes me ask why… you're here.
Verse:
Please don’t leave me now — if I’m wanted by you —
Take the time to turn around — do what you gotta do.
Just wake me up — if this aint real —
Tell me to go away — if you don’t feel… it too.
Chorus:
One chance to love me tonight…
Please don’t fight the way you feel…
I wanna hold you now… I wanna bring you down… to me.
Bridge:
You know how I feel — If I must tell you I will.
Don’t plan on walking away —
But you gotta make we wanna stay.

One Chance to Love Me (traducción)

Siéntate conmigo ahora, quiero huir,
No quiero dejarte solo, pero me quedo...
Miedo de lo que voy a pasar, no quiero llorar,
Algo dentro de mí me hace preguntar por qué... estás aquí.
Verso:
Por favor, no me dejes ahora, si me quieres,
Tómese el tiempo para darse la vuelta: haga lo que tenga que hacer.
Solo despiértame, si esto no es real,
Dime que me vaya, si no lo sientes... también.
Coro:
Una oportunidad para amarme esta noche...
Por favor, no luches contra lo que sientes…
Quiero abrazarte ahora... Quiero derribarte... hacia mí.
Puente:
Ya sabes cómo me siento. Si tengo que decírtelo, lo haré.
No planees alejarte—
Pero tienes que hacer que queramos quedarnos.