Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - Kelly Richey

Don't Bring Me Down (original)

I know what you think…
…but I don’t know why you cry.
All those years of drinking…
…took the truth out of your eyes.
I don’t know what to say — to you…
…and I’ve done all I can do.
You took my love away from me…
…tell me what are you trying to prove???
Chorus:
Don’t bring me down — down to you…
Don’t push around — someone you put through.
Don’t stand there cryin' - over lies you told…
I never knew your lovin' - could ever make me cold.
Verse:
I hear what you’re saying…
…but I don’t know what you need.
All those games you played…
…left my soul to bleed.
I don’t know why you come here…
…in the middle of the night.
But I know why you run away…
…you were much too torn to fight.
Chorus:
Don’t bring me down — down to you…
Don’t push around — someone you put through.
Don’t stand there cryin' - over lies you told…
I never knew your lovin' - could ever make me cold.

Don't Bring Me Down (traducción)

Sé lo que piensas…
… pero no sé por qué lloras.
Todos esos años de beber...
…sacó la verdad de tus ojos.
No sé qué decirte... a ti...
… y he hecho todo lo que puedo hacer.
Me quitaste mi amor...
…dime ¿qué estás tratando de probar?
Coro:
No me derribes, hacia ti...
No presiones a alguien a quien pones a través.
No te quedes ahí llorando - por las mentiras que dijiste...
Nunca supe que tu amor podría volverme frío.
Verso:
Escucho lo que estás diciendo...
… pero no sé lo que necesitas.
Todos esos juegos que jugaste...
…dejé que mi alma sangrara.
No sé por qué vienes aquí...
…En medio de la noche.
Pero sé por qué te escapas...
... estabas demasiado desgarrado para luchar.
Coro:
No me derribes, hacia ti...
No presiones a alguien a quien pones a través.
No te quedes ahí llorando - por las mentiras que dijiste...
Nunca supe que tu amor podría volverme frío.