Traducción de la letra de la canción Just Like a River - Kelly Richey

Just Like a River (original)

I got up late last night
My heart got in the way
I need to know what is this I’m feeling
It’s still hard to say
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
All this time I’ve been living
Get this weight off my love
Some people will cut you
Some love can’t be touched
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
It can carry you away
It can pull you under
It can wash you away
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Just like a river (just like a river)
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
It’s kinda like me
Just like a river
Not like a sea
Just like a river
A lot like me
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
I need to know what is this I’m feeling
But it’s hard to say

(traducción)

me levante tarde anoche
Mi corazón se interpuso en el camino
necesito saber que es esto que siento
Todavía es difícil de decir
Como un río
No como un mar
Como un río
mucho como yo
Todo este tiempo que he estado viviendo
Quítate este peso de encima mi amor
Algunas personas te cortarán
Un poco de amor no puede ser tocado
Como un río
No como un mar
Como un río
mucho como yo
es un poco como yo
Puede llevarte lejos
Puede hundirte
Puede lavarte
Como un río (como un río)
Como un río (como un río)
Como un río (como un río)
Como un río (como un río)
Como un río (como un río)
No como un mar
Como un río
mucho como yo
es un poco como yo
Como un río
No como un mar
Como un río
mucho como yo
necesito saber que es esto que siento
necesito saber que es esto que siento
necesito saber que es esto que siento
Pero es difícil de decir