Traducción de la letra de la canción It Was a Good Time - Kelly Richey

It Was a Good Time (original)

I took the long road, I had my reasons —
Singing the same songs, pr-evoking treason.
I was born with a passion, and I knew my calling —
I’ve seen dreams lose their dreamers…
I’ve seen lovers keep falling for love.
Verse:
I was the one with poison, I was the one in trouble —
I was the one who needed, I felt sorry for ones not bleeding.
I felt every bump in the pavement, I have the scares to prove it —
I did not know where you’re going —
I just know that I blew you away.
Chorus:
It was a good time, we had much fun, in the sunshine and rain…
I found God there, I learned to swear,
and I’ll never… have to throw it away, again, and again…
have to throw it away, again, and again…
Verse:
I wish I could cry some days, I wish I could die sometimes —
I’ve wanted to kill some people, because I knew where they came from.
I carried signs and wore flowers, I stared in the mirror for hours,
I even voted for Jesus, when I was too young to vote so there, and there,
and there oh…
Chorus:
It was a good time, we had much fun, in the sunshine and rain…
I found God there, I learned to swear,
and I’ll never… have to throw it away, again, and again…
have to throw it away, again, and again…
Verse:
I took some wrong roads, I skipped on the highways —
Waving my peace signs, flipped on some days.
I’ve swallowed my anger, as I choked on my problems,
I’ve tried helping losers, thank God I’m not lost anymore…
anymore… anymore…
Chorus:
It was a good time, we had much fun, in the sunshine and rain…
I found God there, I learned to swear,
and I’ll never… have to throw it away, again, and again…
have to throw it away, again, and again…

It Was a Good Time (traducción)

Tomé el camino largo, tenía mis razones—
Cantando las mismas canciones, pr-evocando la traición.
Nací con una pasión y conocía mi vocación:
He visto sueños perder a sus soñadores...
He visto amantes seguir enamorándose.
Verso:
Yo era el que tenía veneno, yo era el que estaba en problemas.
Yo era el que necesitaba, sentía pena por los que no sangraban.
Sentí cada bache en el pavimento, tengo los sustos para probarlo—
No sé a dónde vas—
Solo sé que te volé la cabeza.
Coro:
Fue un buen momento, nos divertimos mucho, bajo el sol y la lluvia...
Allí encontré a Dios, aprendí a jurar,
y nunca... tendré que tirarlo, una y otra vez...
hay que tirarlo, una y otra vez...
Verso:
Desearía poder llorar algunos días, desearía poder morir algunas veces—
He querido matar a algunas personas, porque sabía de dónde venían.
Llevé carteles y flores, me miré en el espejo durante horas,
Incluso voté por Jesús, cuando era demasiado joven para votar allí, y allí,
y ahí ah…
Coro:
Fue un buen momento, nos divertimos mucho, bajo el sol y la lluvia...
Allí encontré a Dios, aprendí a jurar,
y nunca... tendré que tirarlo, una y otra vez...
hay que tirarlo, una y otra vez...
Verso:
Tomé algunos caminos equivocados, salté en las carreteras,
Agitando mis signos de paz, encendidos algunos días.
Me he tragado mi ira, mientras me atragantaba con mis problemas,
He intentado ayudar a los perdedores, gracias a Dios ya no estoy perdido…
más… más…
Coro:
Fue un buen momento, nos divertimos mucho, bajo el sol y la lluvia...
Allí encontré a Dios, aprendí a jurar,
y nunca... tendré que tirarlo, una y otra vez...
hay que tirarlo, una y otra vez...