Traducción de la letra de la canción COFFEE - Kelly Rowland

COFFEE (original)

Coffee &sex in the mornin'
Breakfast in bed, got me moanin'
(Moanin', oh-ooh-oh-oh)
Before you go to work
I need you to go to work
Pardon my sincerity
You know I’m a rarity
My love be your therapy
All around remedy
Baby, who instead of me?
These bitches will never be
Put it down like it’s heavy, baby
Honeymoon that, Wedding Day that
I need that wake up (Wake up)
Soon as we wake up (Wake up)
Wish we could lay up (Chillin', woo)
Still stack our pay up
You running late but (Late but)
Need you to stay up (Stay up)
It’s almost eight (Eight)
No time to waste
No time to waste
You know you got the best of me
I know you need the stress relief, babe
Before we both get dressed to leave
Want you to try this recipe, babe
I know we just woke up
I know you gotta go but
Breakfast isn’t over
I see the way you rose up
Hmm, they say mornin' wood do a body good, babe
Clearly you agree, don’t be tryin' to leave
Stay here with me
I’ll put you right back to sleep
I’ll get you right for the week
We can vacay in the sheets
Let you parlay in the pink
I need that wake up (Wake up)
Soon as we wake up (Wake up)
Wish we could lay up (Chillin', woo)
Still stack our pay up (Paper)
You running late but (Late but)
Need you to stay up (Stay up)
It’s almost eight (Eight)
No time to waste
No time to waste
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
No time to waste
Waste, waste, waste
Baby, no, no time to waste
No time to waste
No time to waste
No time to waste

COFFEE (traducción)

Café y sexo por la mañana
Desayuno en la cama, me hizo gemir
(Gimiendo, oh-ooh-oh-oh)
Antes de que vayas a trabajar
necesito que vayas a trabajar
Perdona mi sinceridad
sabes que soy una rareza
Mi amor sea tu terapia
Todo remedio
Cariño, ¿quién en lugar de mí?
Estas perras nunca serán
Bájalo como si fuera pesado, nena
Luna de miel eso, Día de la boda eso
Necesito que despierte (Despierte)
Tan pronto como nos despertemos (Despertemos)
Ojalá pudiéramos acostarnos (Chillin', woo)
Todavía acumulamos nuestro pago
Llegas tarde pero (Tarde pero)
Necesito que te quedes despierto (Quédate despierto)
Son casi las ocho (Ocho)
No hay tiempo que perder
No hay tiempo que perder
Sabes que tienes lo mejor de mí
Sé que necesitas aliviar el estrés, nena
Antes de que ambos nos vistamos para irnos
Quiero que pruebes esta receta, nena
Sé que acabamos de despertar
Sé que tienes que irte, pero
el desayuno no ha terminado
Veo la forma en que te levantaste
Hmm, dicen que la madera de la mañana hace bien al cuerpo, nena
Claramente estás de acuerdo, no intentes irte
Quédate aquí conmigo
Te pondré de nuevo a dormir
Te conseguiré bien para la semana.
Podemos vacacionar en las sábanas
Deja que juegues en el rosa
Necesito que despierte (Despierte)
Tan pronto como nos despertemos (Despertemos)
Ojalá pudiéramos acostarnos (Chillin', woo)
Todavía apilamos nuestro pago (Papel)
Llegas tarde pero (Tarde pero)
Necesito que te quedes despierto (Quédate despierto)
Son casi las ocho (Ocho)
No hay tiempo que perder
No hay tiempo que perder
hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do-do-do-do-do
hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer
hacer-hacer-hacer-hacer
Do-do-do-do-do-do-do
No hay tiempo que perder
Residuos, residuos, residuos
Cariño, no, no hay tiempo que perder
No hay tiempo que perder
No hay tiempo que perder
No hay tiempo que perder