Traducción de la letra de la canción Flowers - Kelly Rowland

Flowers (original)

Time won’t slow down for no one
If I don’t do it now, I’ll blow it
The way you hold me down, I owe it
I know you see me now, I’m glowing and I
Keep sayin', «One day»
I’ma show you one day
I’ma go get new waves
I’ma get a new vase
You know you gon' get all of your flowers (Flowers)
I’ll let you hold it
Every time I get the chance
Oh, let me bow my head
Before I start up
Oh, I can’t hold it
Every time you were there
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head
Everything that lasts, take longer
I thought we’d burn out, it’s stronger
Stop telling' lies, they linger
If I’ma keep a ring on this finger and I keep sayin', «One day»
I’ma show you one day
I’ma go get new waves
I’ma get a new vase
You know you gon' get all of your flowers (All of your flowers)
I’ll let you know it
Every time I get the chance
Oh, let me bow my head, before I start up
I can’t hold it
Every time you were there (There)
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head
Oh, let me bow my head

Flowers (traducción)

El tiempo no se ralentizará para nadie
Si no lo hago ahora, lo arruinaré
La forma en que me abrazas, te lo debo
Sé que me ves ahora, estoy brillando y yo
Sigue diciendo, «Un día»
Te mostraré un día
Voy a buscar nuevas olas
Voy a comprar un jarrón nuevo
sabes que vas a conseguir todas tus flores (flores)
te dejaré sostenerlo
Cada vez que tengo la oportunidad
Oh, déjame inclinar mi cabeza
Antes de empezar
Oh, no puedo sostenerlo
Cada vez que estuviste allí
Oh, déjame inclinar mi cabeza
Oh, déjame inclinar mi cabeza
Todo lo que dura, toma más tiempo
Pensé que nos quemaríamos, es más fuerte
Deja de decir mentiras, se quedan
Si mantengo un anillo en este dedo y sigo diciendo, «Un día»
Te mostraré un día
Voy a buscar nuevas olas
Voy a comprar un jarrón nuevo
sabes que vas a conseguir todas tus flores (todas tus flores)
te lo haré saber
Cada vez que tengo la oportunidad
Oh, déjame inclinar mi cabeza, antes de comenzar
no puedo sostenerlo
Cada vez que estuviste ahí (Allí)
Oh, déjame inclinar mi cabeza
Oh, déjame inclinar mi cabeza
Oh, déjame inclinar mi cabeza