Traducción de la letra de la canción Heaven & Earth - Kelly Rowland

Heaven & Earth (original)

Never been so proud of myself
Looking out for me for once putting me before someone else
A selfish love has been my experience
On the unfortunate side of a love that just takes and never gives
But oh oh, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh, I will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth, yeah
Finally realized that you just don’t know, no
You’re not capable of loving me like you should
And you won’t be until you grow
And losing me is proof that you reap back what you sew
So, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
Yeah, for all that it’s worth
Oh, heaven and earth
Ooh
No I, no more feeling sorry for myself
'Cause I know my worth
And oh oh I, will no longer settle for whatever
'Cause I know I deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth
I know that I, I know that I, deserve heaven and earth

(traducción)

Nunca he estado tan orgulloso de mí mismo
Cuidándome por una vez poniéndome antes que otra persona
Un amor egoísta ha sido mi experiencia
En el lado desafortunado de un amor que solo toma y nunca da
Pero oh oh, no más sentir pena por mí mismo
Porque sé lo que valgo
Y oh oh, ya no me conformo con lo que sea
Porque sé que merezco el cielo y la tierra, sí
Finalmente me di cuenta de que simplemente no sabes, no
No eres capaz de amarme como deberías
Y no lo serás hasta que crezcas
Y perderme es prueba de que cosechas lo que cosiste
Entonces, no más sentir lástima por mí mismo
Porque sé lo que valgo
Y oh oh yo, ya no me conformaré con lo que sea
Porque sé que merezco el cielo y la tierra
Sí, por todo lo que vale
Ay cielo y tierra
Oh
No, ya no siento pena por mí mismo
Porque sé lo que valgo
Y oh oh yo, ya no me conformaré con lo que sea
Porque sé que merezco el cielo y la tierra
yo se que yo, yo se que yo merezco el cielo y la tierra
yo se que yo, yo se que yo merezco el cielo y la tierra