Traducción de la letra de la canción Keep It Between Us - Kelly Rowland

Keep It Between Us (original)

They say true love, is enough
forever, forever
Then I’ll stay here in your arms
forever, forever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you, to you
Just a plain ol' girl, I don’t need nothin'
They say I got it all, but they don’t know that all is you, is you
So don’t give your love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Can’t see myself, with no one else
no never, no never
I can make it through, the words with you
so whatever, so whatever
Not a thing in this world I won’t give up Can’t live in this world, if I’m not next to you, to you
So don’t give your love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
And I won’t give my love away, away, away, away, Oh Oohh, Oh Oohh
Let’s Just Keep It Between Us Know that I don’t ever wanna hurt you
And I don’t think nobody else deserves you
and I don’t think I can see nobody else here with me Promise to love you, and to cherish, and to nurture
And when the time is right we can take it further
Long as I know that you’re here to stay
And never give your love away
Away — Away — Away — Away.
Oooooh.
oooh
And I wont give my love away — Away — Away — Away.
Oooooh.
ooooh
So don’t give it away baby!

(traducción)

Dicen que el amor verdadero es suficiente
por siempre por siempre
Entonces me quedaré aquí en tus brazos
por siempre por siempre
Ni una cosa en este mundo a la que no me rendiré No puedo vivir en este mundo, si no estoy a tu lado, a ti, a ti
Solo una simple chica, no necesito nada
Dicen que lo tengo todo, pero no saben que todo eres tú, ¿eres tú?
Así que no entregues tu amor lejos, lejos, lejos, lejos Oh Oohh, Oh Oohh
Y no entregaré mi amor lejos, lejos, lejos, lejos Oh Oohh, Oh Oohh
Mantengámoslo entre nosotros No puedo verme a mí mismo, sin nadie más
no nunca, no nunca
Puedo hacerlo a través de las palabras contigo
así que lo que sea, así que lo que sea
Ni una cosa en este mundo a la que no me rendiré No puedo vivir en este mundo, si no estoy a tu lado, a ti
Así que no entregues tu amor lejos, lejos, lejos, lejos, oh oohh, oh oohh
Y no entregaré mi amor lejos, lejos, lejos, lejos, oh oohh, oh oohh
Mantengámoslo entre nosotros Sepa que nunca quiero lastimarte
Y no creo que nadie más te merezca
y no creo que pueda ver a nadie más aquí conmigo Prometo amarte, cuidarte y nutrirte
Y cuando sea el momento adecuado podemos llevarlo más lejos
Mientras sepa que estás aquí para quedarte
Y nunca entregues tu amor
Ausente — Ausente — Ausente — Ausente.
Oooooh.
oooh
Y no entregaré mi amor lejos—lejos—lejos—lejos.
Oooooh.
ooooh
¡Así que no lo des a la basura bebé!