Traducción de la letra de la canción Graveyard - Kelsea Ballerini

Graveyard (original)

I don’t wanna be another skeleton in your closet
Another rose that you throw, 'cause you know that it ain’t okay
Just a name on a stone in a row down the road forgotten
'Cause I was falling fast, now I’m just a dash between two dates
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Maybe I was naive to believe you would never hurt me
But now I know why you hide in your darkest suit and shades
You put on a show, so nobody knows
Your hands and your shoes are dirty
I guess you don’t need a shovel to dig a grave
And I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me, yeah
You gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
Yeah, you gonna go out one night when you see me out
'Cause the ghost of a broken heart don’t stay six feet down
I don’t wanna be another heart in your graveyard
In the cold, hard dirt that you throw down
I don’t wanna watch you drive away in a black car to a new bar
So you can find another
Hopeless, broken girl in a little black dress
And you take her, break her, lay her heart to rest in peace
Right here next to me
Hopeless, broken girl
And you just take her, break her heart
Let her rest in peace
Right here next to me
I don’t wanna be another heart
I don’t wanna be another heart
In your graveyard, babe
In your graveyard, hey

Graveyard (traducción)

No quiero ser otro esqueleto en tu armario
Otra rosa que tiras, porque sabes que no está bien
Solo un nombre en una piedra en una fila en el camino olvidado
Porque estaba cayendo rápido, ahora solo estoy a un paso entre dos citas
Y no quiero ser otro corazón en tu cementerio
En la tierra fría y dura que arrojas
No quiero verte conducir en un auto negro a un nuevo bar
Para que puedas encontrar otro
Chica desesperada y rota con un pequeño vestido negro
Y la tomas, la rompes, pones su corazón para que descanse en paz
Justo aquí junto a mí
Tal vez fui ingenuo al creer que nunca me harías daño
Pero ahora sé por qué te escondes en tu traje y gafas más oscuros
Montas un espectáculo, para que nadie sepa
Tus manos y tus zapatos están sucios.
Supongo que no necesitas una pala para cavar una tumba
Y no quiero ser otro corazón en tu cementerio
En la tierra fría y dura que arrojas
No quiero verte conducir en un auto negro a un nuevo bar
Para que puedas encontrar otro
Chica desesperada y rota con un pequeño vestido negro
Y la tomas, la rompes, pones su corazón para que descanse en paz
Justo aquí a mi lado, sí
Vas a salir una noche cuando me veas afuera
Porque el fantasma de un corazón roto no se queda seis pies abajo
Sí, vas a salir una noche cuando me veas fuera
Porque el fantasma de un corazón roto no se queda seis pies abajo
No quiero ser otro corazón en tu cementerio
En la tierra fría y dura que arrojas
No quiero verte conducir en un auto negro a un nuevo bar
Para que puedas encontrar otro
Chica desesperada y rota con un pequeño vestido negro
Y la tomas, la rompes, pones su corazón para que descanse en paz
Justo aquí junto a mí
Chica desesperada y rota
Y solo la tomas, rompes su corazón
Déjala descansar en paz
Justo aquí junto a mí
No quiero ser otro corazón
No quiero ser otro corazón
En tu cementerio, nena
En tu cementerio, oye