Traducción de la letra de la canción I Think I Fell in Love Today - Kelsea Ballerini

I Think I Fell in Love Today (original)

I think I fell in love today
He thinks it’s too soon to say
But my heart told me so
I don’t know exactly how it happened
It kind of felt like magic
I guess when you know you know
Cause love don’t have any rules
When gravity starts to pull you closer to the other
From a friend to a lover
Like a spark catching fire it don’t happen all the time
But when it does it changes everything
And I think I fell in love today
I think I fell in love today
I’m sure he saw it on my face
Cause I couldn’t break my smile
The stars didn’t line up in a row
And there wasn’t a fireworks show
But in that moment, I knew he was mine
Cause love don’t have any rules
When gravity starts to pull you closer to the other
From a friend to a lover
Looks like forever in his eyes that don’t happen all the time
But when it does it changes everything
And I think I fell in love today
Yeah-yeah, I think I fell in love today
Yeah-yeah
Ask me again a few years down the road
Cause I guess by then, we’ll know
But I think I fell in love today
I’m sure I’ve never felt this way
With you
And I think you may just feel the same
So, baby won’t you say
You love me too

(traducción)

Creo que me enamoré hoy
Él piensa que es demasiado pronto para decir
Pero mi corazón me lo dijo
No sé exactamente cómo sucedió
Se sintió como magia
Supongo que cuando sabes que sabes
Porque el amor no tiene reglas
Cuando la gravedad comienza a acercarte al otro
De un amigo a un amante
Como una chispa que se incendia, no sucede todo el tiempo
Pero cuando lo hace, lo cambia todo.
Y creo que me enamoré hoy
Creo que me enamoré hoy
Estoy seguro de que lo vio en mi cara.
Porque no pude romper mi sonrisa
Las estrellas no se alinearon en fila
Y no hubo un espectáculo de fuegos artificiales
Pero en ese momento, supe que era mío
Porque el amor no tiene reglas
Cuando la gravedad comienza a acercarte al otro
De un amigo a un amante
Parece una eternidad en sus ojos que no sucede todo el tiempo
Pero cuando lo hace, lo cambia todo.
Y creo que me enamoré hoy
Sí, sí, creo que me enamoré hoy
Sí, sí
Pregúntame de nuevo dentro de unos años
Porque supongo que para entonces, sabremos
Pero creo que me enamoré hoy
Estoy seguro de que nunca me he sentido de esta manera
Contigo
Y creo que puedes sentir lo mismo
Entonces, cariño, ¿no dirás?
Tu me amas también