Traducción de la letra de la canción Sirens - Kelsea Ballerini

Sirens (original)

Well, your reputation beats you to this
Little town like breaking news
Of a devastation that you left behind
Well, I ain’t scared of a little rain
And I watch that spinning weather vane
I guess I just ain’t the running kind
(Ooooooooh, ooooooooh)
They all watch from windows as I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Well, I let you crumble every wall
With your hail as hard as a cannonball
'Cause I like the risk that’s in your reckless touch
And I’ve always had a weakness for
A terrible and twisted storm
'Cause your kiss is an adrenaline rush
(Ooooooooh, ooooooooh)
I knew what I was chasing when I ran that dark cloud down
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
(Ooooooooh)
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Oh, mmm
Maybe I’ll know better the next time I hear that
Ooooooooh, ooooooooh
I should’ve listened to the
Ooooooooh, yeah
You were nothing but trouble, baby
And I’ve been sifting through the rubble lately
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
Wanted to dance in the eye of danger
Knowing good well I’d regret it later
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the
Ooooooooh
The warning lights were flashing like lightning
I should’ve listened to the, I should’ve listened to the sirens
Going…
(Ooooooooh, ooooooooh)

(traducción)

Bueno, tu reputación te supera en esto.
Pequeña ciudad como noticias de última hora
De una devastación que dejaste atrás
Bueno, no tengo miedo de un poco de lluvia
Y veo esa veleta giratoria
Supongo que no soy del tipo que corre
(Ooooooooh, ooooooooh)
Todos miran desde las ventanas mientras corrí esa nube oscura hacia abajo
No eras más que problemas, nena
Y he estado revisando los escombros últimamente
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
(Ooooooooh)
Quería bailar en el ojo del peligro
Sabiendo muy bien que me arrepentiría más tarde
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
(Ooooooooh)
Las luces de advertencia parpadeaban como un rayo.
Debería haber escuchado las, debería haber escuchado las sirenas
Bueno, te dejo derrumbar cada pared
Con tu granizo tan fuerte como una bala de cañón
Porque me gusta el riesgo que hay en tu toque imprudente
Y siempre he tenido una debilidad por
Una tormenta terrible y retorcida
Porque tu beso es un subidón de adrenalina
(Ooooooooh, ooooooooh)
Sabía lo que estaba persiguiendo cuando corrí esa nube oscura hacia abajo
No eras más que problemas, nena
Y he estado revisando los escombros últimamente
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
(Ooooooooh)
Quería bailar en el ojo del peligro
Sabiendo muy bien que me arrepentiría más tarde
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
(Ooooooooh)
Las luces de advertencia parpadeaban como un rayo.
Debería haber escuchado las, debería haber escuchado las sirenas
Oh, mmm
Tal vez lo sepa mejor la próxima vez que escuche eso
Ooooooooh, ooooooooh
Debería haber escuchado el
Oooooooh, sí
No eras más que problemas, nena
Y he estado revisando los escombros últimamente
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
Quería bailar en el ojo del peligro
Sabiendo muy bien que me arrepentiría más tarde
Debería haber escuchado el, debería haber escuchado el
Ooooooooh
Las luces de advertencia parpadeaban como un rayo.
Debería haber escuchado las, debería haber escuchado las sirenas
Yendo…
(Ooooooooh, ooooooooh)