Traducción de la letra de la canción Stilettos - Kelsea Ballerini

Stilettos (original)

Go ahead and say what you’re gonna say
Give it to me straight, don’t sugarcoat it
Go ahead and do what you’re gonna do
We’re already done, I already know it
So you can take your new blonde out to get your drink on
For everyone to see
But you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
So I ain’t staying down, tonight I’m going out
Yeah, even if I have to fake it
A little black dress to cover my mess
So you won’t know my heart is breaking
Pull myself together from the fallout of forever
For everyone to see
No, you don’t get to get to me
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
I’ll wear my pain like stilettos
As bad as it may hurt, no, you’ll never know
I’ll keep walking with my head up, putting on a show
And fronting like nothing is wrong
I talk the talk like I’m a tough girl
Cause there ain’t room for weakness in a rough world
That keeps saying you were never enough, girl
Yeah, when you get burned, you learn to be strong
I’ll wear my pain like stilettos
Yeah, I'll wear my pain like stilettos
Oh, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa, oh, whoa
Oh, whoa, oh, whoa, oh
Yeah

(traducción)

Adelante, di lo que vas a decir
Dímelo directamente, no lo endulces
Adelante, haz lo que vas a hacer
Ya terminamos, ya lo sé
Entonces puedes sacar a tu nueva rubia para tomar tu bebida
Para que todos lo vean
Pero no puedes llegar a mí
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Por mucho que duela, no, nunca lo sabrás
Seguiré caminando con la cabeza en alto, dando un espectáculo
Y al frente como si nada estuviera mal
Hablo como si fuera una chica dura
Porque no hay lugar para la debilidad en un mundo duro
Eso sigue diciendo que nunca fuiste suficiente, niña
Sí, cuando te quemas, aprendes a ser fuerte
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Así que no me voy a quedar abajo, esta noche voy a salir
Sí, incluso si tengo que fingir
Un pequeño vestido negro para cubrir mi desorden
Así que no sabrás que mi corazón se está rompiendo
Recuperarme de las consecuencias de la eternidad
Para que todos lo vean
No, no puedes llegar a mí
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Por mucho que duela, no, nunca lo sabrás
Seguiré caminando con la cabeza en alto, dando un espectáculo
Y al frente como si nada estuviera mal
Hablo como si fuera una chica dura
Porque no hay lugar para la debilidad en un mundo duro
Eso sigue diciendo que nunca fuiste suficiente, niña
Sí, cuando te quemas, aprendes a ser fuerte
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Oh, oh, espera, oh, espera
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Por mucho que duela, no, nunca lo sabrás
Seguiré caminando con la cabeza en alto, dando un espectáculo
Y al frente como si nada estuviera mal
Hablo como si fuera una chica dura
Porque no hay lugar para la debilidad en un mundo duro
Eso sigue diciendo que nunca fuiste suficiente, niña
Sí, cuando te quemas, aprendes a ser fuerte
Usaré mi dolor como tacones de aguja
Sí, usaré mi dolor como tacones de aguja
Oh, oh, espera, oh, espera
oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh
Oh, espera, oh, espera, oh
sí