Traducción de la letra de la canción Underage - Kelsea Ballerini

Underage (original)

Young
All we ever think about is fun
All we ever wanna be is 21
Hey, doesn’t everyone wanna sit on top of the world?
Revolves around athletic boys and girls
Dressed up in their older sister’s clothes, R. Kelly on the radio
Screaming out, «This'll never get old»
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage
Time
Feels like it’s always on our side
So we fill it up with midnight drives and lies
To your mama when she asks you where you’ve been
And you hide your smile and say anywhere but with him
Cause you know when she was seventeen
She was doing the same damn thing
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
Underage
Underage
Every light is saying «go»
When you don’t know what you don’t know
Racing cars and breaking hearts
First taste of love and twist-off wine
Kissing strangers, daring danger
Burning bridges, crossing lines
You don’t think to take it slow
And you don’t know what you don’t know
The nights are young and our IDs are fake
The kind of days that are «those were the days»
Underage
Underage
Young
All we ever think about is fun
Doesn’t everyone?

Underage (traducción)

Joven
Todo lo que siempre pensamos es en diversión
Todo lo que siempre queremos ser es 21
Oye, ¿no quieren todos sentarse en la cima del mundo?
Gira en torno a niños y niñas atléticos.
Vestida con la ropa de su hermana mayor, R. Kelly en la radio
Gritando, "Esto nunca envejecerá"
Carreras de autos y corazones rotos
Primer sabor de amor y vino de giro.
Besando a extraños, arriesgando el peligro
Quemando puentes, cruzando líneas
No piensas tomártelo con calma
Y no sabes lo que no sabes
Las noches son jóvenes y nuestras identificaciones son falsas
Menor de edad
Menor de edad
Tiempo
Se siente como si siempre estuviera de nuestro lado
Así que lo llenamos con unidades de medianoche y mentiras
A tu mamá cuando te pregunta dónde has estado
Y escondes tu sonrisa y dices en cualquier lugar menos con él
Porque sabes cuando ella tenía diecisiete
ella estaba haciendo la misma maldita cosa
Carreras de autos y corazones rotos
Primer sabor de amor y vino de giro.
Besando a extraños, arriesgando el peligro
Quemando puentes, cruzando líneas
No piensas tomártelo con calma
Y no sabes lo que no sabes
Las noches son jóvenes y nuestras identificaciones son falsas
Menor de edad
Menor de edad
Cada luz está diciendo "vamos"
Cuando no sabes lo que no sabes
Carreras de autos y corazones rotos
Primer sabor de amor y vino de giro.
Besando a extraños, arriesgando el peligro
Quemando puentes, cruzando líneas
No piensas tomártelo con calma
Y no sabes lo que no sabes
Las noches son jóvenes y nuestras identificaciones son falsas
El tipo de días que son «aquellos eran los días»
Menor de edad
Menor de edad
Joven
Todo lo que siempre pensamos es en diversión
¿No todos?