Traducción de la letra de la canción We Were Like - Kelsea Ballerini

We Were Like (original)

Two sets of lips on a Pepsi-Cola
In the middle of the summertime heat you kept it cool
We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova
Said you’d come back for me when you had to leave to go back to school
But we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Bare feet and blue eyes on the boardwalk
We were counting the stars and the days 'til you had to go
Since then nobody ever made my heart stop
Like you did when we lived in that summer glow
'Cause we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye
We were like
We were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah
Tan skin, golden tattoo, your smile
The end, pretend forever for a while
We were like

We Were Like (traducción)

Dos juegos de labios en una Pepsi-Cola
En medio del calor del verano lo mantuviste fresco
Éramos niños de la costa oeste dando vueltas en tu Chevy Nova
Dijiste que volverías por mí cuando tuvieras que irte para volver a la escuela
Pero éramos como el fuego
Brisa de verano, setenta, toda la noche
Que la playa sea el coro de fondo
Cantando como oh-oh-oh-oh-oh
Éramos como una película
Dije que me veía demasiado bien en ese traje de dos piezas
Y durante esos tres meses me conociste
¿Recuerdas esos, recuerdas esas noches?
éramos como
Sí, estábamos como
Pies descalzos y ojos azules en el paseo marítimo
Estábamos contando las estrellas y los días hasta que tuviste que irte
Desde entonces nadie hizo que mi corazón se detuviera
Como lo hiciste cuando vivíamos en ese resplandor de verano
Porque éramos como fuego
Brisa de verano, setenta, toda la noche
Que la playa sea el coro de fondo
Cantando como oh-oh-oh-oh-oh
Éramos como una película
Dije que me veía demasiado bien en ese traje de dos piezas
Y durante esos tres meses me conociste
¿Recuerdas esos, recuerdas esas noches?
éramos como
Sí, estábamos como
Danza lenta, romance, vestido de verano, sol.
Tu nombre, lluvia fresca, tan bueno hasta el adiós
éramos como
Éramos como el fuego
Brisa de verano, setenta, toda la noche
Que la playa sea el coro de fondo
Cantando oh-oh-oh-oh-oh
Éramos como una película
Dije que me veía demasiado bien en ese traje de dos piezas
Y durante esos tres meses me conociste
¿Recuerdas esos, recuerdas esas noches?
éramos como
Sí, estábamos como
Danza lenta, romance, vestido de verano, sol.
Tu nombre, lluvia fresca, tan bueno hasta el adiós, sí
Piel bronceada, tatuaje dorado, tu sonrisa
El final, fingir para siempre por un tiempo
éramos como