Traducción de la letra de la canción 4 Am | Mein Block - Kelvyn Colt

4 Am | Mein Block (original)

Woah-woah-woah-whoa
N-N-N-N-Narcos
Yeah, yeah-yeah, Yeah, yeah-yeah
It’s the Berg, it’s the Berg
Uh-uh, mm, mm
Uh, mm, mm, yeah
One am in Düsseldorf
It was at a hookah lounge that we first hit it, yeah off
She wanna show me 'round a bit, I’ll get involved
Hop into her papa G-Wagon, then kick it
Different city, four am, I’m in Cologne
My dawg just hit me up, said he need me on this song
Lay a verse, then I swerve
I can’t stay here too long, 'cause I got too much work, woah
It’s five am in Stuttgart
She thought I was a keeper, but a nigga don’t play football
7000 people filled out the Porsche-Arena
RIN, Minh, Jamo Beatz, me and OG Keemo, ayy
German press labelled that: «Großes Kino"(Großes Kino)
Live and direct from the set, Tarantino, ayy
Not from Berlin, but I rap like I’m Sido
Sagte Mama: Ich mach' nie wieder Haram, so wie Nimo
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock (Brr, yeah ho)
Yeah, yeah, yeah, yeah, uh
How many times did I feel this place is way too small?
Gotta move on, my own city, don’t got my back against the wall (Against)
Pushed, why are the humble ones getting overlooked?
(Shush)
Middle finger for the «cool kids», acting stush
I ain’t really feeding on your shit
I don’t wanna fit into your «clique»
I ain’t really feeling all of this 'n' that
Chit and chat, ayo (Ayo, ayo)
Man got stripes like chip 'n' dale
Bros on strip got packs for sale
Don’t wanna do that as well
But bailiffs preeing through my mail slot (I ain’t there)
Zone One got me active (Uh)
Couch surfing in Hackney (Uh)
Self-storage in West-London in case something bad happens, yeah, yeah
Bloodclat Landlord, (Ey, mach mal leiser jetzt, hier!)
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk (what), mein Viertel (what), meine Gegend (What)
Meine Straße (what), mein Zuhause (what), mein Block (Aha, aha)
Meine Gedanken (ey), mein Herz (ey), mein Leben (ey), meine Welt (Ey)
Reicht (ey) vom ersten (ey) bis zum sechzehnten Stock, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Woah-woah-woah-whoa
N-N-N-N-Narcos
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Es el Berg, es el Berg
Uh-uh, mm, mm
Uh, mm, mm, sí
Una de la mañana en Düsseldorf
Fue en un salón de narguile donde lo golpeamos por primera vez, sí, fuera
Ella quiere mostrarme un poco, me involucraré
Súbete a su papá G-Wagon, luego patéalo
Ciudad diferente, cuatro de la mañana, estoy en Colonia
Mi amigo me acaba de llamar, dijo que me necesitaba en esta canción
Pon un verso, luego me desvío
No puedo quedarme aquí mucho tiempo, porque tengo demasiado trabajo, woah
son las cinco de la mañana en stuttgart
Ella pensó que yo era un portero, pero un negro no juega al fútbol
7000 personas llenaron el Porsche-Arena
RIN, Minh, Jamo Beatz, yo y OG Keemo, ayy
La prensa alemana etiquetó eso: «Großes Kino" (Großes Kino)
En vivo y directo desde el set, Tarantino, ayy
No de Berlín, pero rapeo como si fuera Sido
Sagte Mama: Ich mach' nie wieder Haram, so wie Nimo
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock (Brr, sí ho)
Sí, sí, sí, sí, eh
¿Cuántas veces sentí que este lugar es demasiado pequeño?
Tengo que seguir adelante, mi propia ciudad, no tengo la espalda contra la pared (Contra)
Empujados, ¿por qué se pasa por alto a los humildes?
(Silenciar)
Dedo medio para los «niños geniales», actuando stush
Realmente no me estoy alimentando de tu mierda
No quiero encajar en tu «camarilla»
Realmente no estoy sintiendo todo esto y aquello
Chit and chat, ayo (Ayo, ayo)
El hombre tiene rayas como chip 'n' dale
Bros on strip tiene paquetes a la venta
No quiero hacer eso también
Pero los alguaciles se aprovechan de mi ranura de correo (no estoy allí)
La zona uno me tiene activo (Uh)
Couchsurfing en Hackney (Uh)
Self-storage en West-London en caso de que ocurra algo malo, sí, sí
Propietario Bloodclat, (¡Ey, mach mal leiser jetzt, hier!)
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block (Mein Block)
Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt
Reicht vom ersten bis zum sechzehnten Stock, ey
Ey, meine Stadt, mein Bezirk (qué), mein Viertel (qué), meine Gegend (qué)
Meine Straße (qué), mein Zuhause (qué), mein Block (Ajá, ajá)
Meine Gedanken (ey), mein Herz (ey), mein Leben (ey), meine Welt (ey)
Reicht (ey) vom ersten (ey) bis zum sechzehnten Stock, sí, sí, sí