Traducción de la letra de la canción Mama - Kelvyn Colt

Mama (original)

Mama
I’ve lost my way
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Dear mama
I’ve left home
Path Ain’t sure
I’m broke again
Can you lend me ten?
Promoter said he got a gig
I sold a pair of yeezy’s
I gone make my rent this month
Pay you back a little, ohh these days
They don’t pay good wage
In London
I quit my job
My rent behind
But I met a guy
He’ll try get me signed
He seems honest
The most sincere
Since I been in Miami
Oh, I miss my home
But it’s getting closer though
I had a meeting
They didn’t want me
Had another one
My degree is worthless
But I’m staying with O now
It’s pretty good on this side of town
My neck cracks
Cause I crash on his couch
But it’s cool
I won’t frown
Dear Mama
When you were my age
You had me
So I’ll find my way
That’s the least I could do
Dear mama
I’ll find my way
And I’ll come back home
Bring you platinum and gold
That’s the least I could do
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way
You were my age when you had me
Even younger when you went and married daddy
After
Just 3 days
Dropped on one knee, said
I wanna be with you
But only if you keep safe
Always knew what you wanted
In teenage years was running
From a town and a household
That gave you nothing
And yet you hold no grudges
Taught me it’s so important
To never forget from where you coming
Yet forgive wrongs and
To uphold hope and faith
Once in a hopeless place
You told him to his face
You’d rather separate then to abort
That’s no mistake
N' your eyes
Are my eyes
We look the same
When you cry
Then I ride
Do what it takes
And these ain’t empty words
I apologize for every time
I left you hurt
I’m just a young man
Trynna survive in this crazy world
You had to raise me
Scared our troubles would change me
Sacrificed and cut back
On your life If it’s about your baby
No one can ever touch your babies
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way

(traducción)

Mamá
Estoy perdido
tengo casi tu edad
He perdido mis caminos
Querida mamá
me he ido de casa
La ruta no está segura
estoy quebrado otra vez
¿Me prestas diez?
El promotor dijo que consiguió un concierto.
vendí un par de yeezy
Fui a hacer mi renta este mes
Pagarte un poco, ohh en estos días
No pagan buen salario
En Londres
Renuncie a mi trabajo
Mi renta atrasada
Pero conocí a un chico
Intentará que me firme
parece honesto
el mas sincero
Desde que estoy en Miami
Oh, extraño mi hogar
Pero se está acercando
Tuve una reunión
ellos no me querían
tenía otro
Mi título no vale nada
Pero me quedo con O ahora
Es bastante bueno en este lado de la ciudad
Mi cuello se quiebra
Porque me estrello en su sofá
pero es genial
no voy a fruncir el ceño
querida mamá
Cuando tenías mi edad
Me tenías
Así que encontraré mi camino
Eso es lo menos que podía hacer
Querida mamá
encontraré mi camino
Y volveré a casa
Traerte platino y oro
Eso es lo menos que podía hacer
Mamá
He perdido mis caminos
tengo casi tu edad
He perdido mis caminos
Mamá, no te preocupes, volveré pronto.
El mundo me está esperando, te alcancé
Querida mamá
Cuando encontré mi camino
Tenías mi edad cuando me tuviste
Incluso más joven cuando te casaste con papá
Después
solo 3 dias
Cayó sobre una rodilla, dijo
Quiero estar contigo
Pero solo si te mantienes a salvo
Siempre supe lo que querías
En la adolescencia estaba corriendo
De un pueblo y un hogar
que no te dio nada
Y sin embargo no guardas rencor
Me enseñó que es tan importante
Para nunca olvidar de dónde vienes
Sin embargo, perdona las ofensas y
Para mantener la esperanza y la fe
Una vez en un lugar sin esperanza
le dijiste en su cara
Prefieres separarte que abortar
eso no es un error
y tus ojos
son mis ojos
Nos parecemos
Cuando tu lloras
Entonces monto
Haz lo que sea necesario
Y estas no son palabras vacías
Me disculpo por cada vez
te deje lastimado
solo soy un joven
Trynna sobrevivir en este mundo loco
tuviste que criarme
Asustado de que nuestros problemas me cambiarían
Sacrificado y cortado
En tu vida Si se trata de tu bebé
Nadie puede tocar a sus bebés
Mamá
He perdido mis caminos
tengo casi tu edad
He perdido mis caminos
Mamá, no te preocupes, volveré pronto.
El mundo me está esperando, te alcancé
Querida mamá
Cuando encontré mi camino
Mamá
He perdido mis caminos
tengo casi tu edad
He perdido mis caminos
Mamá, no te preocupes, volveré pronto.
El mundo me está esperando, te alcancé
Querida mamá
Cuando encontré mi camino