Traducción de la letra de la canción All The Boys - Keri Hilson

All The Boys (original)

Oooooo, yeah, oh oooo.
You love me love me love me
ohhh ahhh
ooo
So long my love sick youngsters, goodbye my use to be friends.
I remember each vacation, each day we wasted, it felt so different then.
So long my casanovas, farewell to my long lost friends.
I remember
all the kisses, the hits it misses, I never knew I love like this.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
So long my towering soldiers, reminisce about the boy cross town.
He’s still the wide eye genius, Hollywood dream said he’d never wanna be tied
down.
So long my high school teacher, damn I had a crush but I couldn’t reach ya.
Remember all the guys, they were never right, I’m so glad I found you this time.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.
Oh when I didn’t know, I did not know, till you let me know.
And I didn’t see, I couldn’t be this happy.
And I never loved in the way that I do today.
Oh I’ll never be the same, since your love became my way.
After all the boys that I thought I loved before,
I didn’t know what love was, till you knocked on my door.
After all the boys that I wished had love me more,
I didn’t know what love was, never had this before.
Say you love me love me love me.
You love me love me love.
Didn’t know what love was, until you love me love me love me.
But yeah you love me love me love me, boy you love me love me love.
Didn’t know what love was till you knocked on my door.

(traducción)

Oooooo, sí, oh ooooo.
Me amas me amas me amas
ohhh ahhh
ooo
Hasta siempre, mi amor, jóvenes enfermos, adiós, mi uso para ser amigos.
Recuerdo cada vacación, cada día que desperdiciamos, se sentía tan diferente entonces.
Hasta siempre mis casanovas, adiós a mis amigos perdidos.
Recuerdo
todos los besos, los golpes que falla, nunca supe que amo así.
Después de todos los chicos que pensé que amaba antes,
No sabía lo que era el amor, hasta que llamaste a mi puerta.
Después de que todos los chicos que deseaba me hubieran amado más,
No sabía lo que era el amor, nunca había tenido esto antes.
Di que me amas, me amas, me amas.
Tú me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor, hasta que me amas, me amas, me amas.
Pero sí, me amas, me amas, me amas, chico, me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor hasta que llamaste a mi puerta.
Hasta siempre, mis imponentes soldados, recuerdan al chico que cruza la ciudad.
Sigue siendo el genio de los ojos abiertos, el sueño de Hollywood dijo que nunca querría estar atado
abajo.
Hasta luego, mi profesor de secundaria, maldita sea, estaba enamorado pero no pude comunicarme contigo.
Recuerda a todos los muchachos, nunca tuvieron razón, estoy muy contento de haberte encontrado esta vez.
Después de todos los chicos que pensé que amaba antes,
No sabía lo que era el amor, hasta que llamaste a mi puerta.
Después de que todos los chicos que deseaba me hubieran amado más,
No sabía lo que era el amor, nunca había tenido esto antes.
Di que me amas, me amas, me amas.
Tú me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor, hasta que me amas, me amas, me amas.
Pero sí, me amas, me amas, me amas, chico, me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor hasta que llamaste a mi puerta.
Oh, cuando no lo sabía, no lo sabía, hasta que me lo hiciste saber.
Y no vi, no podía ser tan feliz.
Y nunca amé de la forma en que lo hago hoy.
Oh, nunca seré el mismo, desde que tu amor se convirtió en mi camino.
Después de todos los chicos que pensé que amaba antes,
No sabía lo que era el amor, hasta que llamaste a mi puerta.
Después de que todos los chicos que deseaba me hubieran amado más,
No sabía lo que era el amor, nunca había tenido esto antes.
Di que me amas, me amas, me amas.
Tú me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor, hasta que me amas, me amas, me amas.
Pero sí, me amas, me amas, me amas, chico, me amas, me amas, amor.
No sabía lo que era el amor hasta que llamaste a mi puerta.