Traducción de la letra de la canción How Does It Feel - Keri Hilson

How Does It Feel (original)

I’m startin' to think I need space
Now everytime I go out you all in my face
Soon as I hit the door, why you gotta be actin' so insecure?
Where I been?
Who I was with?
Boy you stressin' me out with this (watch this)
Our relationship was supposed to revolve around trust, right?
But let’s take it back a few months, like
What about the other chick that you was kickin' it with
Man, I’m gettin' sick of it
Damn it, it’s a shame, a sin
You about to get a dose of your medicine
You couldn’t even handle me
If the shoe was on the other foot now
So what you gonna do when I don’t give you that last chance?
And how you gonna act when you see me in the back with a new man?
And what’s it gonna be when you could see me and him holdin' hands?
I bet you’d give a damn then
You could keep on feelin' yourself, I’m a be with somebody else
Gotta keep it real with yourself, before you end up by yourself
How does it feel?
Now you threatin' to leave me so, but, ordinarily I would be biting my tongue,
but, you couldn’t picture me gone thought I be sittin at home, while you was
doing me wrong
You know it’s messin with my head, thoughts of her up in my bed
And if I did what you did to me?
How would it be?
If the shoe was on the other foot now?
I could wear all up, take a?
around, but I got class
So what you gonna do when I pimp out I’ve got a new romance
Then what you have, turns in to what you had
I bet you’d give a damn then
You could keep on feelin' yourself, I’m a be with somebody else
Gotta keep it real with yourself, before you end up by yourself
Baby, do you know what I gone through?
Sittin' up waiting for you?
If that was you, you’d be gone, baby you’re
slippin' on me
You could keep on feelin' yourself, I’m a be with somebody else
Gotta keep it real with yourself, before you end up by yourself
You would find out how it feels (feels)
Oh, how does it feel?

(traducción)

Estoy empezando a pensar que necesito espacio
Ahora cada vez que salgo todos ustedes en mi cara
Tan pronto como llegué a la puerta, ¿por qué tienes que actuar tan inseguro?
¿Dónde he estado?
¿Con quién estaba?
Chico, me estás estresando con esto (mira esto)
Se suponía que nuestra relación giraría en torno a la confianza, ¿verdad?
Pero retrocedamos unos meses, como
¿Qué pasa con la otra chica con la que estabas pateando?
Hombre, me estoy cansando de eso
Maldita sea, es una vergüenza, un pecado
Está a punto de recibir una dosis de su medicamento
Ni siquiera pudiste manejarme
Si el zapato estuviera en el otro pie ahora
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando no te dé esa última oportunidad?
¿Y cómo vas a actuar cuando me veas atrás con un hombre nuevo?
¿Y qué será cuando puedas vernos a él y a mí tomados de la mano?
Apuesto a que te importaría un carajo entonces
Podrías seguir sintiéndote a ti mismo, soy un ser con alguien más
Tienes que mantenerlo real contigo mismo, antes de que termines solo
¿Cómo se siente?
Ahora me estás amenazando con dejarme así, pero normalmente estaría mordiéndome la lengua,
pero no podías imaginarme haberme ido aunque estuviera sentado en casa, mientras tú estabas
haciéndome mal
Sabes que está jugando con mi cabeza, pensamientos de ella en mi cama
¿Y si yo hiciera lo que tú me hiciste?
¿Cómo sería?
¿Si el zapato estuviera en el otro pie ahora?
Podría usar todo, tomar un?
alrededor, pero tengo clase
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando me proxeneta? Tengo un nuevo romance
Entonces lo que tienes, se convierte en lo que tenías
Apuesto a que te importaría un carajo entonces
Podrías seguir sintiéndote a ti mismo, soy un ser con alguien más
Tienes que mantenerlo real contigo mismo, antes de que termines solo
Cariño, ¿sabes por lo que pasé?
¿Sentado esperándote?
Si ese fueras tú, te habrías ido, cariño, eres
resbalando sobre mí
Podrías seguir sintiéndote a ti mismo, soy un ser con alguien más
Tienes que mantenerlo real contigo mismo, antes de que termines solo
Descubrirías cómo se siente (se siente)
Oh, ¿cómo se siente?