Traducción de la letra de la canción Tell Him The Truth - Keri Hilson

Tell Him The Truth (original)

If you’ve ever kept a secret from the one you love
This is what it feels like
If you thought that I was perfect
Boy, you were wrong
I’m far from that
There’s one thing that I’ve done to you
That I regret and
Look, I know it’s no excuse, but I’m only human and young at that
And I’m gonna make mistakes
And hope you understand
Didn’t see it comin'
Wasn’t on purpose
Baby, I promise I didn’t mean to hurt you
Will you forgive me?
You didn’t deserve this
I know it wasn’t worth it
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now, ooh)
Didn’t see when I had tears rolling down my face
I turned my back
It was heavy on the tongue
(And I knew that you knew something was wrong)
I was about to break open, spill out everything
But something said
«Keri, wait, things are going great, what you gonna say?»
«I don’t know, maybe something like…»
Didn’t see it comin'
Wasn’t on purpose
Baby, I promise I didn’t mean to hurt you
Will you forgive me?
You didn’t deserve this
I know it wasn’t worth it
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now, ooh)
I feel less (Than nothin')
Lower (Than zero)
And tired (Of frontin)
Gotta tell him the truth, ooh
I feel less (Than nothin')
Lower (Than zero)
And tired (Of frontin)
Gotta tell him the truth, ooh
Guess I’ve been waitin' for the stars to align
There’s no perfect time
I gotta tell him the truth
'Cause it’s hard to build the truth on a lie
And if that’s what I want
I gotta tell him the truth
I’ma tell him the truth (When I’m ready to)
Tell him the truth (Somehow)
Gotta tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (But not now)
Gotta tell him the truth, truth (Just wait a little bit)
Tell him the truth (He couldn’t handle it)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth, I gotta (But not now, ooh)
Baby, I’m cryin'
I’m, I’m cryin'
Ohh
Tell him the truth (That's what I gotta do)
Tell him the truth (That's what I gotta do)
I’m so scared, and I’m sittin' here all alone
Tell him the truth
What do I do, what do I do?

Tell Him The Truth (traducción)

Si alguna vez has guardado un secreto de la persona que amas
Esto es lo que se siente
Si pensaras que yo era perfecto
Chico, estabas equivocado
estoy lejos de eso
Hay una cosa que te he hecho
que me arrepiento y
Mira, sé que no es una excusa, pero solo soy humano y joven en eso.
Y voy a cometer errores
Y espero que entiendas
No lo vi venir
no fue a propósito
Cariño, te prometo que no quise lastimarte
¿Me perdonarás?
No te merecías esto
Sé que no valió la pena
Voy a decirle la verdad (cuando esté listo para hacerlo)
Dile la verdad (De alguna manera)
Tengo que decirle la verdad (Eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (Pero no ahora)
Tengo que decirle la verdad (Solo espera un poco)
Dile la verdad (Él no aguantó)
Dile la verdad (eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (Pero ahora no, ooh)
No vi cuando tenía lágrimas rodando por mi rostro
le di la espalda
Fue pesado en la lengua
(Y sabía que sabías que algo andaba mal)
Estaba a punto de abrirme, derramar todo
pero algo dijo
«Keri, espera, las cosas van muy bien, ¿qué vas a decir?»
«No sé, tal vez algo como…»
No lo vi venir
no fue a propósito
Cariño, te prometo que no quise lastimarte
¿Me perdonarás?
No te merecías esto
Sé que no valió la pena
Voy a decirle la verdad (cuando esté listo para hacerlo)
Dile la verdad (De alguna manera)
Tengo que decirle la verdad (Eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (Pero no ahora)
Tengo que decirle la verdad (Solo espera un poco)
Dile la verdad (Él no aguantó)
Dile la verdad (eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (Pero ahora no, ooh)
Me siento menos (que nada)
Inferior (que cero)
Y cansado (De frontin)
Tengo que decirle la verdad, ooh
Me siento menos (que nada)
Inferior (que cero)
Y cansado (De frontin)
Tengo que decirle la verdad, ooh
Supongo que he estado esperando a que las estrellas se alineen
No hay un momento perfecto
tengo que decirle la verdad
Porque es difícil construir la verdad sobre una mentira
Y si eso es lo que quiero
tengo que decirle la verdad
Voy a decirle la verdad (cuando esté listo para hacerlo)
Dile la verdad (De alguna manera)
Tengo que decirle la verdad (Eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (Pero no ahora)
Tengo que decirle la verdad, la verdad (Solo espera un poco)
Dile la verdad (Él no aguantó)
Dile la verdad (eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad, tengo que (pero no ahora, ooh)
Cariño, estoy llorando
estoy, estoy llorando
Oh
Dile la verdad (eso es lo que tengo que hacer)
Dile la verdad (eso es lo que tengo que hacer)
Estoy tan asustado, y estoy sentado aquí solo
Dile la verdad
¿Qué hago, qué hago?