Traducción de la letra de la canción Toy Soldier - Keri Hilson

Toy Soldier (original)

i guess i Fell in love with a Toy soldier
You told me that ill love would keep marching on
Hoo-rah, Hoo-rah
You told me that our love was mighty strong
Hoo-rah, Hoo-rah
and yes i believed you cause you were my baby
Why would i doubt you when you said you love me
But i didnt know you were the enemy
The only one who made me cry, Is you
and the only one i had to fight, is you
And it was you who told me
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
Told me that you would take care of me, You lied You Lied
you Told me that you was the best for me, You lied You lied
Cause you came up empty i feel like you tricked me
Everything you said you’d give me you couldnt give me (Yeah)
Cause the only one who made me cry, Is you
and the only one i had to fight, is you
And it was you who told me
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
I let down my guard cause you were my guard
But Who protects me Now
Cause i gave you my heart
Then You tore it apart OOooOOh You Let me Down
He said that i will never have to fight again
he said that i will never have to cry again
He said, he been to the battle field and my heart
is safe with him
All my trust i’ll give it to him
So i guess i fell in love with a toy soldier
I gave all of my love to him
Hoo-rah, Hoo-rah
I gave all of my love to him
Hoo-rah, Hoo-rah

(traducción)

Supongo que me enamoré de un soldado de juguete.
Me dijiste que el mal amor seguiría marchando
Hurra, hurra
Me dijiste que nuestro amor era muy fuerte
Hurra, hurra
y sí, te creí porque eras mi bebé
¿Por qué dudaría de ti cuando dijiste que me amas?
Pero no sabía que eras el enemigo
el unico que me hizo llorar eres tu
y el unico contra el que tuve que pelear eres tu
Y fuiste tú quien me dijo
Dijo que nunca tendré que pelear de nuevo
dijo que nunca tendré que volver a llorar
Él dijo, él ha estado en el campo de batalla y mi corazón
está a salvo con él
Toda mi confianza se la daré
Así que supongo que me enamoré de un soldado de juguete
Me dijiste que me cuidarías, mentiste mentiste
me dijiste que eras lo mejor para mi, mentiste, mentiste
Porque te quedaste vacío, siento que me engañaste
Todo lo que dijiste que me darías, no me lo pudiste dar (Sí)
Porque el único que me hizo llorar, eres tú
y el unico contra el que tuve que pelear eres tu
Y fuiste tú quien me dijo
Dijo que nunca tendré que pelear de nuevo
dijo que nunca tendré que volver a llorar
Él dijo, él ha estado en el campo de batalla y mi corazón
está a salvo con él
Toda mi confianza se la daré
Así que supongo que me enamoré de un soldado de juguete
Bajé la guardia porque tú eras mi guardia
Pero quien me protege ahora
Porque te di mi corazón
Entonces lo destrozaste OOooOOh Me decepcionaste
Dijo que nunca tendré que pelear de nuevo
dijo que nunca tendré que volver a llorar
Él dijo, él ha estado en el campo de batalla y mi corazón
está a salvo con él
Toda mi confianza se la daré
Así que supongo que me enamoré de un soldado de juguete
Le di todo mi amor
Hurra, hurra
Le di todo mi amor
Hurra, hurra