Traducción de la letra de la canción Where Did He Go - Keri Hilson

Where Did He Go (original)

Everybody’s telling me to wait for you to call back
(Can you tell me where did he go?)
But I don’t never want another girl to come and get that.
(Can you tell me where did he go?)
My train of thought is gone and now you’re running on the same track
(Can you tell me where did he go?)
And now you’re leaving me to have to find out where you been at.
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down,
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
People always asking why it’s got me wearing all black.
(Can you tell me where did he go?)
Stressin' got the best of me I really need to fall back
(Can you tell me where did he go?)
Wish I never said that you and me can never go back
(Can you tell me where did he go?)
But I just wasn’t thinking, can’t you see I didn’t mean that.
(Can you tell me where did he go?)
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
Need you
Tell me, tell me
Where did he go?
Where did he go?
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.

(traducción)

Todo el mundo me dice que espere a que vuelvas a llamar
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Pero nunca quiero que otra chica venga a buscar eso.
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Mi tren de pensamientos se ha ido y ahora estás corriendo en la misma pista
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Y ahora me dejas para tener que averiguar dónde has estado.
Soy un desastre en este momento.
Fuera de servicio, estoy desgarrado, me estoy hundiendo,
¿No me abrazarás? Estoy derramando.
Te necesito, así es como me siento.
Me niego a creer
Tú haces
no pensar en mi
como yo a ti
si tengo razón entonces
Muéstrame,
Venir a través de,
Te he estado necesitando últimamente.
La gente siempre pregunta por qué me tiene vistiendo todo de negro.
(¿Puedes decirme adónde fue?)
El estrés se apoderó de mí. Realmente necesito retroceder.
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Desearía nunca haber dicho que tú y yo nunca podemos volver
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Pero no estaba pensando, ¿no ves que no quise decir eso?
(¿Puedes decirme adónde fue?)
Soy un desastre en este momento.
Fuera de servicio, estoy desgarrado, me estoy hundiendo
¿No me abrazarás? Estoy derramando.
Te necesito, así es como me siento.
Me niego a creer
Tú haces
no pensar en mi
como yo a ti
si tengo razón entonces
Muéstrame,
Venir a través de,
Te he estado necesitando últimamente.
Te necesito
Cuéntame, cuéntame
¿A dónde fue él?
¿A dónde fue él?
Soy un desastre en este momento.
Fuera de servicio, estoy desgarrado, me estoy hundiendo
¿No me abrazarás? Estoy derramando.
Te necesito, así es como me siento.