
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: S Records, Universal Music (Denmark) A
Idioma de la canción: inglés
Dying To Get To Europe(original) |
sundown on a rif mountain peak |
and three dusty friends with white plastic bags |
of bread rolls and marmalade |
prepare to swap the third world for the first |
as long as there is hunger they will come |
by dawn they’ll realise |
that fortress europe has been busy |
waiting for them are two five-mile parallel wire |
with razor wire |
heat sensors cameras |
and watch towers and dogs and guns |
there is no tree |
but there is the sea |
you can’t stop us |
we’ll keep coming and coming and coming |
if you knew what we were leaving behind |
you’d understand that |
dying to get to europe |
you can’t stop us |
we’ll keep coming and coming |
dying to get to europe |
we’ll keep coming and coming |
dying to get to europe |
we’ll keep coming and coming |
dying to get to europe |
we’ll keep coming and coming |
we’ll keep coming and coming |
(traducción) |
puesta de sol en el pico de una montaña rif |
y tres amigos polvorientos con bolsas de plástico blancas |
de panecillos y mermelada |
prepárate para cambiar el tercer mundo por el primero |
mientras haya hambre vendrán |
al alba se darán cuenta |
esa fortaleza europa ha estado ocupada |
esperándolos hay dos cables paralelos de cinco millas |
con alambre de púas |
sensores de calor cámaras |
y torres de vigilancia y perros y armas |
no hay arbol |
pero está el mar |
no puedes detenernos |
seguiremos viniendo y viniendo y viniendo |
si supieras lo que dejábamos atrás |
entenderías eso |
muriendo por llegar a europa |
no puedes detenernos |
seguiremos viniendo y viniendo |
muriendo por llegar a europa |
seguiremos viniendo y viniendo |
muriendo por llegar a europa |
seguiremos viniendo y viniendo |
muriendo por llegar a europa |
seguiremos viniendo y viniendo |
seguiremos viniendo y viniendo |
Nombre | Año |
---|---|
Sommernatt Ved Fjorden | 1999 |
The Night Is Darkening `Round Me | 2003 |
Ung forelsket kvinne | 2003 |
Refugees At The Rich Mans Gate | 2003 |
I Many Times Thought Peace Had Come | 2003 |
Her voice | 2003 |
How Sweet The Moonlight Sleeps Upon This Bank | 2003 |
He Struggled To The Surface | 2003 |
The Exile`s Line | 2003 |
The Dream | 1990 |
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Lovers' Infiniteness | 2000 |
No Man Is An Iland... | 2000 |