Traducción de la letra de la canción Ung forelsket kvinne - Ketil Bjørnstad

Ung forelsket kvinne (original)

plutselig var hun havet
en dronning
plutselig var hun havet
en dronning
truffet av blodets skuddsalver
truffet av blodets skuddsalver
plutselig var hun havet
en dronning
plutselig var hun havet
en dronning
plutselig var hun havet
en dronning
truffet av blodets skuddsalver
truffet av blodets skuddsalver
plutselig var hun havet
en dronning
hestene sprang i fanget hennes
det morke dyr,
en undergang i blikket,
der star hun
hestene sprang i fanget hennes
det morke dyr,
en undergang i blikket,
der star hun
plutselig var hun havet
en dronning
plutselig var hun havet
en dronning
truffet av blodets skuddsalver
truffet av blodets skuddsalver
plutselig var hun havet
en dronning
hestene sprang i fanget hennes
det morke dyr,
en undergang i blikket,
der star hun
hestene sprang i fanget hennes
det morke dyr,
en undergang i blikket,
der star hun
den lille piken
trygt pa en flate
av horisonter
den lille piken
trygt pa en flate
av horisonter
av horisonter

(traducción)

de repente ella era el mar
una reina
de repente ella era el mar
una reina
golpeado por inyecciones de sangre
golpeado por inyecciones de sangre
de repente ella era el mar
una reina
de repente ella era el mar
una reina
de repente ella era el mar
una reina
golpeado por inyecciones de sangre
golpeado por inyecciones de sangre
de repente ella era el mar
una reina
los caballos corrieron en su regazo
el animal oscuro,
una fatalidad en el ojo,
ahí está ella
los caballos corrieron en su regazo
el animal oscuro,
una fatalidad en el ojo,
ahí está ella
de repente ella era el mar
una reina
de repente ella era el mar
una reina
golpeado por inyecciones de sangre
golpeado por inyecciones de sangre
de repente ella era el mar
una reina
los caballos corrieron en su regazo
el animal oscuro,
una fatalidad en el ojo,
ahí está ella
los caballos corrieron en su regazo
el animal oscuro,
una fatalidad en el ojo,
ahí está ella
La niña pequeña
seguro en una superficie plana
de horizontes
La niña pequeña
seguro en una superficie plana
de horizontes
de horizontes