| Refugees At The Rich Mans Gate (original) | Refugees At The Rich Mans Gate (traducción) |
|---|---|
| at one time they were | en un momento fueron |
| like ghosts | como fantasmas |
| disembarking at night | desembarcando de noche |
| and hidden in the mountains | y escondido en las montañas |
| by the time of dawn | a la hora del amanecer |
| revealed their footprints on the beach | revelaron sus huellas en la playa |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| dumping clients 200 metres | vertido clientes 200 metros |
| offshores | costa afuera |
| fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain | Cincuenta y nueve inmigrantes ilegales temían ahogarse en España |
| some ten thousand illegal | unas diez mil ilegales |
| immigrants | inmigrantes |
| were caught in the first five months of the year | fueron capturados en los primeros cinco meses del año |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| thirteen bodies | trece cuerpos |
| line up on the beach | hacer cola en la playa |
| people are still | la gente todavía está |
| coming | viniendo |
| thirteen bodies | trece cuerpos |
| line up on the beach | hacer cola en la playa |
| people are still | la gente todavía está |
| coming | viniendo |
| they are so desperate | están tan desesperados |
| they are so desperate | están tan desesperados |
| they are so desperate | están tan desesperados |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
| if you saw our lives | si vieras nuestras vidas |
| there | allí |
| you would understand | entenderías |
| why we got nothing | por qué no tenemos nada |
Traducción de la letra de la canción Refugees At The Rich Mans Gate - Ketil Bjørnstad
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Refugees At The Rich Mans Gate de -Ketil Bjørnstad
Canción del álbum Seafarer`s Song
en el géneroДжаз
Fecha de lanzamiento:31.12.2003
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoS Records, Universal Music (Denmark) A
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1990 | |
A Valediction: Of Weeping ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Sommernatt Ved Fjorden (By The Fjord) ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
The Prohibition ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Air And Angels ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
Love's Alchemy ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
A Hymn To God The Father ft. Randi Stene, Lars Anders Tomter | 2008 |
| 2000 | |
| 2000 |