Traducción de la letra de la canción Stranded - Khan, Steve Hillage, Dave Stewart

Stranded (original)

We escaped from the city,
Miles and miles we did flee,
Through the endless forest,
To the edge of the sea.
It was as though the world was ours,
Lying on a deserted beach,
Out of reach, out of their reach.
I could see you much clearer,
As we strode by the shore,
All the peace all around us,
Seemed impossibly pure,
And then the sun shone through the clouds,
Touched us with its magnificent beam,
Made us clean, made us feel so clean.
On our island of safety,
From the alien crowd,
Of the city of madness,
Could we really be sure,
That the peace would still remain.
Sealed away from insanity,
We shall see, we shall see.

Stranded (traducción)

Nos escapamos de la ciudad,
Millas y millas que hicimos huir,
A través del bosque interminable,
A la orilla del mar.
Era como si el mundo fuera nuestro,
Tumbado en una playa desierta,
Fuera de su alcance, fuera de su alcance.
Podría verte mucho más claro,
Mientras caminábamos por la orilla,
Toda la paz a nuestro alrededor,
Parecía imposiblemente puro,
Y entonces el sol brilló a través de las nubes,
nos tocó con su magnífico rayo,
Nos hizo limpios, nos hizo sentir tan limpios.
En nuestra isla de seguridad,
De la multitud alienígena,
De la ciudad de la locura,
¿Podríamos estar realmente seguros,
Que la paz aún permanecería.
Sellado lejos de la locura,
Veremos, veremos.