Traducción de la letra de la canción Gunslinger - Kick the Robot

Gunslinger (original)

Hey kid, mind your head
You don’t know what they just said about you
Oh please, connect the call
The nasty things up on the wall, around you
Operator
The kids with dirty tricks
They’re goin' into politics
They fight their wars with stones and sticks
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
Too bad you got no class
The suit and tie just didn’t match
It made you
Sick and tired of the day to day
Close your eyes to get away
It follows you
Instigator
The kids with dirty grins
They’re goin' into medicine
They give the folks their Ritalin
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess
You’ve got your nice shoes
I got my cowboy boots
You’ve got your pencil pushers
I got my six-shooter
So if you ask me, what it is I’d like to be
I’ll pump your body full of lead
Maybe you’ll see
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I, I, I wanna be a gunslinger
Or something cool like that
I guess

Gunslinger (traducción)

Oye chico, cuida tu cabeza
No sabes lo que acaban de decir de ti
Oh, por favor, conecta la llamada
Las cosas desagradables en la pared, a tu alrededor
Operador
Los niños con trucos sucios
Están entrando en política
Pelean sus guerras con piedras y palos
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Supongo
Lástima que no tienes clase
El traje y la corbata no hacían juego
te hizo
Enfermo y cansado del día a día
Cierra los ojos para escapar
te sigue
Instigador
Los niños con sonrisas sucias
Están entrando en medicina
Le dan a la gente su Ritalin
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Supongo
Tienes tus lindos zapatos
Tengo mis botas de vaquero
Tienes tus empujadores de lápiz
Tengo mi seis tiros
Entonces, si me preguntas, ¿qué es lo que me gustaría ser?
Llenaré tu cuerpo de plomo
tal vez verás
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Yo, yo, quiero ser un pistolero
O algo genial como eso
Supongo