Traducción de la letra de la canción Machine Gun - Kick the Robot

Machine Gun (original)

Take away the situation
There’s nothin' left for us to add
Tied it down with contemplation
It makes me sick, it makes me gag
Ain’t no need for moderation
It doesn’t matter anyway
I’m a machine gun
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
With the One, Two, Three baby show me the money
It’s a hundred and five fever I’ve been runnin'
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, with my machine gun
Up all night like Johnny Carson
Driving through the pouring rain
Holding back my ammunition
Pushin' it against the grain
Ain’t no need for hesitation
S-s-s-stuttering anyway
I’m a machine gun
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
With the One, Two, Three baby show me the money
It’s a hundred and five fever I’ve been runnin'
I, I, I, I, I’m a machine gun
I’m gonna hit you, I’m gonna hit you
Oooh, Ahhh, Oooh, Ahhh
Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you, yeah I’m gonna hit you
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna get you, yeah I’m gonna get you
With the One, Two, Three baby show me the money
It’s a hundred and five fever I’ve been runnin'
I, I, I, I, I’m a machine gun
Gonna hit you
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang

(traducción)

Quita la situación
No nos queda nada por agregar
Atado con contemplación
Me enferma, me da arcadas
No hay necesidad de moderación
No importa de todos modos
soy una ametralladora
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Con el uno, dos, tres bebé muéstrame el dinero
Es una fiebre de ciento cinco que he estado corriendo
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, con mi ametralladora
Despierto toda la noche como Johnny Carson
Conducir a través de la lluvia torrencial
Reteniendo mi munición
Empujándolo contra la corriente
No hay necesidad de dudar
S-s-s-tartamudeando de todos modos
soy una ametralladora
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Con el uno, dos, tres bebé muéstrame el dinero
Es una fiebre de ciento cinco que he estado corriendo
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
te voy a pegar, te voy a pegar
Oooh, Ahhh, Oooh, Ahhh
Na na na na na, na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na, na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na, na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na, na na na na na na na
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a golpearte, sí, te voy a golpear
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
Voy a atraparte, sí, te voy a atrapar
Con el uno, dos, tres bebé muéstrame el dinero
Es una fiebre de ciento cinco que he estado corriendo
Yo, yo, yo, yo, soy una ametralladora
voy a golpearte
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión
explosión explosión