Traducción de la letra de la canción I Got the Beat - Kick the Robot

I Got the Beat (original)

All the girls in public school
Got bored eyes and drunk tattoos
Movin' their hips through the mini mall
Confessing their love on a bathroom stall
Singing oh, baby you
Oh whoa yeah, baby you
You got the beat yeah
Alright
Dig it
Ain’t got the loca, ain’t got the car
I got a long-distance stare that’ll take you far
Is that what you want, is that what you need?
But you got it so bad now, you beg and you plead
Singing oh, baby you
Oh whoa yeah, baby you
You got the beat yeah
La la la la la la la la
Oh baby I got the beat
La la la la la la la la
Oh daddy I got it
La la la la la la la la
Oh honey I got the beat
La la la la la la la la
The beatnik kids with the junkyard shoes
Losing their heads, man, losing their cool
I’m in the back, losing my buzz
Saying «you can go to hell, just because»
Good, baby it’s good
Oh it’s good
Good baby it’s good
Oh so damn good
Good baby it’s good
Oh honey I wish you would
Good
La la la la la la la la
Oh baby I got the beat
La la la la la la la la
Oh daddy I got it
La la la la la la la la
Oh yeah baby I got the beat
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh yeah, honey, I got, got the beat
La la la la la la la la
Come on come on come on
La la la la la la la la
Oh yeah honey I got the beat
La la la la la la la la
Get it get it get it
La la la la la la la la
Ooh come on baby
La la la la la la la la
Whoo!
La la la la la la la la
Yeah
La la la la la la la la
Come on now, come on now
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I Got the Beat (traducción)

Todas las chicas en la escuela pública
Tengo ojos aburridos y tatuajes borrachos
Moviendo sus caderas a través del mini centro comercial
Confesándose su amor en un puesto de baño
Cantando oh, nena tu
Oh whoa sí, nena tú
Tienes el ritmo, sí
Bien
Dígito
No tengo la loca, no tengo el auto
Tengo una mirada de larga distancia que te llevará lejos
¿Es eso lo que quieres, es eso lo que necesitas?
Pero lo tienes tan mal ahora, suplicas y suplicas
Cantando oh, nena tu
Oh whoa sí, nena tú
Tienes el ritmo, sí
La la la la la la la la la
Oh cariño, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
Oh papá lo tengo
La la la la la la la la la
Oh, cariño, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
Los niños beatniks con los zapatos del depósito de chatarra
Perdiendo la cabeza, hombre, perdiendo la calma
Estoy en la parte de atrás, perdiendo mi zumbido
Diciendo «puedes irte al infierno, solo porque»
Bien, nena, es bueno
Oh es bueno
Bien bebe es bueno
Oh tan malditamente bueno
Bien bebe es bueno
Oh, cariño, desearía que lo hicieras
Bueno
La la la la la la la la la
Oh cariño, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
Oh papá lo tengo
La la la la la la la la la
Oh, sí, nena, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Oh sí, cariño, tengo, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
Vamos vamos vamos
La la la la la la la la la
Oh, sí, cariño, tengo el ritmo
La la la la la la la la la
Consíguelo, consíguelo, consíguelo
La la la la la la la la la
Ooh, vamos bebé
La la la la la la la la la
¡Guau!
La la la la la la la la la
sí
La la la la la la la la la
Vamos ahora, vamos ahora
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la