Traducción de la letra de la canción Armada - Kiemsa

Armada (original)

Armada de nerfs à vifs, véners vidés de blanc
Le cerveau corrosif tel est, l´étoffe des grands !
L´arme n´est plus en plastique mais de chair et de sang
Tic tac tactique flic flac et pan !
A la plus grande invention, la putain de poudre à canon
A la plus grande invention.
Poudre à canon !
A la conception du monde, que les grands se plaisent à nous pondre
A la conception du monde.
A coups de bombes !
Cerveau, pas de mode d´emploi
Mauvais emploi de têtes en bois
De l´argent pour la défense, de nos petits culs made in France
De l´argent pour la défense… Merde in France !
La guerre autorisée, l´instinct de tuer médaillé
La guerre légalisée par le monde entier !
Cerveau, pas de mode d´emploi.(x 2)
Mauvais emploi de têtes en bois (x 4)
Oil pour oil et sang pour sang, deuil, dans la méfiance
Minute !
Une de silence !
Oil pour oil et sang pour sang, deuil, évidemment
Minute !
Une de silence !
Mode d´emploi.
Têtes en bois.(x 2)

Armada (traducción)

Armada de nervios en carne viva, venas vaciadas de blanco
¡El cerebro corrosivo es el material de los grandes!
El arma ya no es de plástico sino de carne y hueso
Táctico tick tock cop flac and pan!
Al invento más grande, la puta pólvora
Al mayor invento.
Pólvora !
A la concepción del mundo, que a los grandes les gusta tumbarnos
A la concepción del mundo.
¡Con bombas!
Cerebro, sin instrucciones
Mal uso de cabezas de madera
Dinero para la defensa, de nuestros pequeños traseros hechos en Francia
Dinero para la defensa… ¡Merde en Francia!
Guerra autorizada, el instinto de matar medallista
¡Guerra legalizada por todo el mundo!
Cerebro, sin instrucciones.(x2)
Mal uso de cabezas de madera (x4)
Aceite por aceite y sangre por sangre, luto, en desconfianza
Minuto !
¡Uno de silencio!
Aceite por aceite y sangre por sangre, luto, por supuesto
Minuto !
¡Uno de silencio!
Modo de empleo.
Cabezas de madera (x 2)