Traducción de la letra de la canción Les années passent - Kiemsa

Les années passent (original)

Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Où se trouve-t-on?
Et que se passe t-il?
Autant de questions
Pour des gens si dociles
Plus de défense
Moins de culture
Plus de méfiance
Pourvu que ça dure
Peuple de France
Dans la censure
Dans l’ignorance
Et vers le futur
Gardons nos grandes gueules bien fermées
Et tous les moutons seront bien bien gardés
Gardons nos grandes gueules bien verrouillées
Et tous les petits moutons seront bien biens gardés
Bien biens gardés (x3)
Parce que
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne s’y passe
Ni ne nous ressemble
Mais il faut bien que jeunesse se fasse
La rupture mon cochon
On la sent bien profond
La rupture mon cochon
On la sent, bien!
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui s’est
passé
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui nous a piquer
Mais qu’est-ce (x8)

Les années passent (traducción)

Los años pasan
y parecerse
No pasa nada
Nada nos une
¿Dónde estamos?
¿Y que esta pasando?
Muchas preguntas
Para gente tan dócil
más defensa
menos cultura
Más desconfianza
Ojalá que dure
gente de francia
en censura
en la ignorancia
Y hacia el futuro
Mantengamos nuestras bocas cerradas
Y todas las ovejas estarán bien cuidadas
Mantengamos nuestras bocas bien cerradas
Y todas las ovejitas estarán bien guardadas
Bien guardado (x3)
Porque
Los años pasan
y parecerse
No pasa nada
Nada nos une
Los años pasan
y parecerse
ahí no pasa nada
Ni parecerse a nosotros
Pero es necesario que la juventud se haga
El romper mi cerdo
Lo sentimos profundo
El romper mi cerdo
¡Lo sentimos, bien!
Pero qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó
pasado
Pero qué, qué, qué, qué, qué nos picó
pero que (x8)