Traducción de la letra de la canción Human - Kimbra

Human (original)

I know what I know, what I know, what I know, what I know
Hey, not many things I know, but I know what I know, and I’ll grow
There was a time when I was low, so low, so low
But that’s the time when I had to show
I got a heart that’s primal
'Cause yeah, I need your love for my survival
Life’s got me on trial
I confess I’ve been messed up in denial
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Hey)
I go where I go, where I go, where I go, where I go
'Cause I’m a foreigner everywhere I roam (Hey)
But I see in you what I see in myself
Written in the marrow of my bones
Got a heart that’s primal
(There's nowhere else I’d rather be)
Cause yeah, I need your love
(Pulling me up on my feet)
For my survival
('Til the bright lights come for me)
Hey, life’s got me on trial
(There's nowhere else I’d rather be)
I confess I’ve been messed up
(Wandering down the street)
In denial
('Til the bright lights come for me)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true (Hey)
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
Got a heart that’s primal
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know this much is true
This is what it means to be human
I don’t know much, but I know that I hurt as much as you
(Got a heart that’s primal)
This is what it means to be human
(I confess I’ve been messed up, in denial)
Don’t know much, but I know this much is true
Human, human
(I don’t know much, but I know that I hurt as much as you)
Human, human
Human, human
Human, human

(traducción)

Sé lo que sé, lo que sé, lo que sé, lo que sé
Oye, no sé muchas cosas, pero sé lo que sé, y creceré.
Hubo un tiempo en que estaba bajo, tan bajo, tan bajo
Pero ese es el momento en que tuve que mostrar
Tengo un corazón que es primitivo
Porque sí, necesito tu amor para mi supervivencia
La vida me tiene a prueba
Confieso que he estado en mal estado en la negación
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que esto es cierto (Oye)
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que me duele tanto como a ti
(Oye)
voy donde voy, donde voy, donde voy, donde voy
Porque soy un extranjero en todos los lugares donde deambulo (Oye)
Pero veo en ti lo que veo en mí
Escrito en la médula de mis huesos
Tengo un corazón que es primitivo
(No hay otro lugar en el que prefiera estar)
Porque sí, necesito tu amor
(Levantándome sobre mis pies)
Por mi supervivencia
(Hasta que las luces brillantes vengan por mí)
Oye, la vida me tiene a prueba
(No hay otro lugar en el que prefiera estar)
Confieso que me he equivocado
(Paseando por la calle)
En negación
(Hasta que las luces brillantes vengan por mí)
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que esto es cierto (Oye)
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que me duele tanto como a ti
Tengo un corazón que es primitivo
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que esto es cierto
Esto es lo que significa ser humano
No sé mucho, pero sé que me duele tanto como a ti
(Tengo un corazón que es primitivo)
Esto es lo que significa ser humano
(Confieso que he estado en mal estado, en negación)
No sé mucho, pero sé que mucho es cierto
humano, humano
(No sé mucho, pero sé que me duele tanto como a ti)
humano, humano
humano, humano
humano, humano