Traducción de la letra de la canción Like They Do on the TV - Kimbra

Like They Do on the TV (original)

Find a place that keeps you safe
Head down 'til the light of day
Ain’t nobody you can blame
I’ve been looking far and wide
Running from the fear inside
Just close your eyes and drive
'Cause we are stronger now than our fathers
Can’t you hear them calling out our name?
Faint light flickering in the distance
A new world beckoning
And we will find our way, that I know
Just like they do on the TV
Maybe we’ll go from nothing to incredible
Just like they do on the TV
I’m older now
But I feel my time start to begin
Out on the road
They’re all advertising and I’m buying in
'Cause we are stronger now than our fathers
Can’t you hear them calling out our name?
I’m not waking up if I’m dreaming
It’s where I wanna stay
And we will find our way, that I know
Just like they do on the TV
Maybe we’ll go from nothing to incredible
Just like they do on the TV
And we will find our way, that I know
Just like they do on the TV
Maybe we’ll go from nothing to incredible
Just like they do on the TV
Find a place that keeps you safe
Head down 'til the light of day
Ain’t nobody you can blame
I’ve been looking far and wide
Running from the fear inside
Just close your eyes and drive
Just like they do on the TV
Just like they do on the TV
Just like they do on the TV
Just like they do on the TV
Just like they do on the TV
Just like they do on the TV

(traducción)

Encuentra un lugar que te mantenga a salvo
Dirígete hacia abajo hasta la luz del día
No hay nadie a quien puedas culpar
He estado buscando a lo largo y ancho
Huyendo del miedo interior
Cierra los ojos y conduce
Porque ahora somos más fuertes que nuestros padres
¿No puedes oírlos gritar nuestro nombre?
Luz tenue parpadeando en la distancia
Un nuevo mundo llamando
Y encontraremos nuestro camino, eso lo sé
Al igual que lo hacen en la televisión
Tal vez pasemos de nada a increíble
Al igual que lo hacen en la televisión
ahora soy mayor
Pero siento que mi tiempo comienza a comenzar
Fuera en el camino
Todos son publicidad y estoy comprando
Porque ahora somos más fuertes que nuestros padres
¿No puedes oírlos gritar nuestro nombre?
No me despierto si estoy soñando
Es donde quiero quedarme
Y encontraremos nuestro camino, eso lo sé
Al igual que lo hacen en la televisión
Tal vez pasemos de nada a increíble
Al igual que lo hacen en la televisión
Y encontraremos nuestro camino, eso lo sé
Al igual que lo hacen en la televisión
Tal vez pasemos de nada a increíble
Al igual que lo hacen en la televisión
Encuentra un lugar que te mantenga a salvo
Dirígete hacia abajo hasta la luz del día
No hay nadie a quien puedas culpar
He estado buscando a lo largo y ancho
Huyendo del miedo interior
Cierra los ojos y conduce
Al igual que lo hacen en la televisión
Al igual que lo hacen en la televisión
Al igual que lo hacen en la televisión
Al igual que lo hacen en la televisión
Al igual que lo hacen en la televisión
Al igual que lo hacen en la televisión