Traducción de la letra de la canción Reflections - Kimya Dawson

Reflections (original)

When you look at yourself
Do you like what you see?
If you like what you see
You’re the person you should be
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
When you wake up each day
Do you like how you feel?
If you like how you feel
You’ve got nothing to conceal
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you
Doing something for someone else
Isn’t really for someone else
It does twice as much for you
As something you do just for yourself
When you lie down to sleep
Do you like all your dreams
If you like all your dreams
Life’s as happy as it seems
'Cause your reflection reflects in everything you do
And everything you do, reflects on you

(traducción)

Cuando te miras
¿Te gusta lo que ves?
Si te gusta lo que ves
Eres la persona que deberías ser
Porque tu reflejo se refleja en todo lo que haces
Y todo lo que haces, se refleja en ti
Cuando te despiertas todos los días
¿Te gusta cómo te sientes?
Si te gusta como te sientes
No tienes nada que ocultar
Porque tu reflejo se refleja en todo lo que haces
Y todo lo que haces, se refleja en ti
Hacer algo por otra persona
no es realmente para otra persona
Hace el doble por ti
Como algo que haces solo para ti
Cuando te acuestas a dormir
¿Te gustan todos tus sueños?
Si te gustan todos tus sueños
La vida es tan feliz como parece
Porque tu reflejo se refleja en todo lo que haces
Y todo lo que haces, se refleja en ti