Traducción de la letra de la canción Bloodletting - King Missile

Bloodletting (original)

To live here now
Lying down
Living as one of the bloodless
Having been down with bloodletting
Having let all of the blood out
Having been bled dry by leeches
Having let leeches bloodlet you
Lying lifeless and bloodless
You lie as you live
Without life
Lying lifeless and bloodless
Living lifelessly
Bloodlessly
Bleeding without bloodshed
All blood having been shed
The shower of leeches that sucked you dry
The shower of blood that cleanses and dies
Dyes you red dyeing
Red lying
Dead lying
Bled shedding
Bloodletting
Shining in red
Said the lecherous leech
Lead
Bleed
Feed the red anger
Drown in the shower
Bathe in the blender
The sender-receiver of life
That you lie;
that you dye as you bleed
As you flee like a leech
Unleashed
Released
Deceased
Insist
Refuse
Resist
Transfuse
Ooze
Snooze
Dream
Awaken
Get the lead out, let the blood out x8

Bloodletting (traducción)

Vivir aquí ahora
Acostada
Viviendo como uno de los sin sangre
Habiendo estado abajo con la sangría
Habiendo dejado salir toda la sangre
Habiendo sido desangrado por sanguijuelas
Habiendo dejado que las sanguijuelas te sangraran
Yaciendo sin vida y sin sangre
Mientes como vives
sin vida
Yaciendo sin vida y sin sangre
viviendo sin vida
sin derramamiento de sangre
Sangrado sin derramamiento de sangre
Toda la sangre ha sido derramada
La lluvia de sanguijuelas que te dejó seco
La lluvia de sangre que limpia y muere
te tiñe de rojo tiñendo
mentira roja
muerto mintiendo
derramamiento de sangre
Flebotomía
Brillando en rojo
Dijo la sanguijuela lujuriosa
Plomo
Sangrar
Alimenta la ira roja
ahogarse en la ducha
Bañarse en la licuadora
El emisor-receptor de la vida
que mientes;
que te tiñes como sangras
Mientras huyes como una sanguijuela
Soltado
Publicado
Fallecido
Insistir
Rehusar
Resistirse
Transfundir
Rezumar
Siesta
Sueño
Despertar
Saca el plomo, deja salir la sangre x8