| He focused on nothing but the whole fruit
| Se centró en nada más que en la fruta entera.
|
| 100% naturally delicious
| 100% naturalmente delicioso
|
| It’s always been that way and
| Siempre ha sido así y
|
| It will always be that way
| Siempre sera de esa manera
|
| This is an emergency
| Ésto es una emergencia
|
| Remove your mind at once and turn it in to the authorities
| Saca tu mente de una vez y entrégala a las autoridades
|
| This is your final warning
| Esta es tu última advertencia
|
| Violators will be permanently exiled to paradise
| Los infractores serán permanentemente exiliados al paraíso
|
| The year is one
| el año es uno
|
| This is the conclusion of one series
| Esta es la conclusión de una serie.
|
| And the initiation of another
| Y la iniciación de otro
|
| It makes me see red
| Me hace ver rojo
|
| It makes death crawl all over me
| Hace que la muerte se arrastre sobre mí
|
| Makes my muscles tighten
| Hace que mis músculos se tensen
|
| And all I can think of is how much I would love
| Y todo lo que puedo pensar es en lo mucho que amaría
|
| To put my body through a paper shredder
| Para poner mi cuerpo a través de una trituradora de papel
|
| It makes me want to impale myself on a bed of nails
| Me dan ganas de empalarme en un lecho de clavos.
|
| Or jump into the big black cauldron of boiling oil
| O saltar al gran caldero negro de aceite hirviendo
|
| It makes me want to twist my body round and round
| Me dan ganas de dar vueltas y vueltas a mi cuerpo
|
| Tie myself in knots
| Atarme en nudos
|
| Tear myself in half
| Partirme por la mitad
|
| Scream for joy and die and die and die and
| Grita de alegría y muere y muere y muere y
|
| When it gets like this
| Cuando se pone así
|
| I just don’t know what to do with myself
| Simplemente no sé qué hacer conmigo mismo
|
| I’m helpless
| Estoy indefenso
|
| And I don’t want your help
| Y no quiero tu ayuda
|
| And there’s nothing you can do anyway
| Y no hay nada que puedas hacer de todos modos
|
| I just want to end it all
| Solo quiero terminar con todo
|
| And it never ends
| Y nunca termina
|
| It never ends
| nunca termina
|
| It’s so pleasant here
| es tan agradable aqui
|
| The swallows are singing Swedish and Swahili
| Las golondrinas cantan sueco y swahili.
|
| Please come closer
| por favor acércate
|
| I need you | Te necesito |