Traducción de la letra de la canción Dinosaurs - King Missile

Dinosaurs (original)

There used to be dinosaurs
There used to be dinosaurs walking around the earth
Bigass brontasaurus eating trees and small animals
Bigass brontasaurus
Bend down, eat a goat
Bend down, drink a lake
Bend down, I don’t know
I don’t know
What do I know about dinosaurs
Get real
Would I have more to say if I didn’t have a phone?
Would my life look like eggplant toupee Aunt Jemimah stuffing mix?
Would Cary Granite and Mr. Slate be a part of my rock and roll fantasy?
Would the Pillsbury Doughboy step on glass and giggle?
I wanna know!
Would the dogs be barking in barbershop quartets
While Mama stands on the porch crying
«Come home now son, it’s the apocalypse, come on home?»
Would it be the end
Would it really be the end
Or would it start all over again?
Time to learn the mongoose dance
Time to talk to people and hear what they say
Time for clear thought
Opposum pudding pie pops
A vast assortment of new products for the home and office
And will there be chandelier burgers?
And will there be pretzels and hot dogs for everyon
And glow in the dark pork
And beans avec arroz y con pollo?
Will the sky turn white in the middle of the night?
And when will I be loved?
Is this my beginning or is this the end?
Are the dinosaurs exploding
Are they rising out of the earth
To replace Dan Rather and Charlemagne?
I wanna know
About the dinosaurs
I don’t know about the dinosaurs
I wanna know about the dinosaurs
Dinosaurs
Dinosaurs

Dinosaurs (traducción)

Solía ​​​​haber dinosaurios
Solía ​​​​haber dinosaurios caminando alrededor de la tierra
Bigass brontasaurus comiendo árboles y pequeños animales
Brontasaurio gigante
Agáchate, come una cabra
Agáchate, bebe un lago
Agáchate, no sé
No sé
¿Qué sé de los dinosaurios?
Ser realistas
¿Tendría más que decir si no tuviera un teléfono?
¿Se vería mi vida como una mezcla de relleno de peluquín de berenjena de la tía Jemimah?
¿Serían Cary Granite y Mr. Slate parte de mi fantasía de rock and roll?
¿Pillsbury Doughboy pisaría un vidrio y se reiría?
¡Quiero saber!
Estarían ladrando los perros en cuartetos de barbería
Mientras mamá está en el porche llorando
«Ven a casa ahora hijo, es el apocalipsis, ¿ven a casa?»
¿Sería el final?
¿Sería realmente el final?
¿O empezaría todo de nuevo?
Hora de aprender el baile de la mangosta
Es hora de hablar con la gente y escuchar lo que dicen.
Tiempo para el pensamiento claro
Pops de pastel de pudín de oposum
Una gran variedad de nuevos productos para el hogar y la oficina.
¿Y habrá hamburguesas de candelabro?
¿Y habrá pretzels y perritos calientes para todos?
Y brillan en la oscuridad del cerdo
¿Y frijoles con arroz y con pollo?
¿Se volverá blanco el cielo en medio de la noche?
¿Y cuándo seré amado?
¿Es este mi comienzo o es este el final?
¿Están explotando los dinosaurios?
¿Están surgiendo de la tierra?
¿Para reemplazar a Dan Rather y Carlomagno?
Quiero saber
Sobre los dinosaurios
no se lo de los dinosaurios
Quiero saber sobre los dinosaurios.
dinosaurios
dinosaurios