| Gary and Melissa loved to make love
| Gary y Melissa amaban hacer el amor
|
| Loved to make love
| Me encantaba hacer el amor
|
| Loved to make love to each other
| Amaba hacer el amor el uno al otro
|
| Over and over and over again
| una y otra y otra vez
|
| For the first few weeks of their relationship
| Durante las primeras semanas de su relación.
|
| They made love four or five times a night
| Hacían el amor cuatro o cinco veces por noche
|
| They were really turned on for a while
| Estuvieron realmente excitados por un tiempo
|
| Then, to heighten their passion
| Entonces, para aumentar su pasión
|
| They bought sex books:
| Compraron libros de sexo:
|
| The Joy of Sex
| La alegría del sexo
|
| The Sensuous Couple
| la pareja sensual
|
| The Joy of Sex Part 2
| La Alegría del Sexo Parte 2
|
| The Kama Sutra
| El Kamasutra
|
| Even Yet More Still Joy of Sex
| Aún más todavía la alegría del sexo
|
| Popular Mechanics
| Mecánica Popular
|
| Betty Crocker
| Betty Crocker
|
| Anything
| Cualquier cosa
|
| They tried as many positions as they were capable of
| Intentaron tantas posiciones como fueron capaces de
|
| Physically
| Físicamente
|
| Physically
| Físicamente
|
| Physically
| Físicamente
|
| They were really turned on for a while
| Estuvieron realmente excitados por un tiempo
|
| Then, to heighten their passion
| Entonces, para aumentar su pasión
|
| They bought sex toys:
| Compraron juguetes sexuales:
|
| Ben-wah balls
| bolas de ben-wah
|
| French ticklers
| cosquillas francesas
|
| Nipple clamps
| Pinzas para pezones
|
| Cock rings
| Anillos de pene
|
| Whips and chains and bondage gear
| Látigos y cadenas y equipo de bondage
|
| Bowling balls
| bolas de boliche
|
| Dildos
| consoladores
|
| Vibrators
| Vibradores
|
| Watermelons
| sandías
|
| Commemorative Statuettes of Liberty
| Estatuillas Conmemorativas de la Libertad
|
| Anything
| Cualquier cosa
|
| They were really turned on for a while
| Estuvieron realmente excitados por un tiempo
|
| They set up a video camera and taped themselves having sex
| Montaron una cámara de vídeo y se grabaron teniendo sexo
|
| Then they watched it on the VCR
| Luego lo vieron en la videograbadora
|
| While having more sex
| Mientras tiene más sexo
|
| Then, to heighten their passion
| Entonces, para aumentar su pasión
|
| Gary taped Melissa having sex with some of his friends
| Gary grabó a Melissa teniendo sexo con algunos de sus amigos
|
| And Melissa taped Gary having sex with some of her friends
| Y Melissa grabó a Gary teniendo sexo con algunos de sus amigos.
|
| Then they watched it on the VCR
| Luego lo vieron en la videograbadora
|
| While having more sex
| Mientras tiene más sexo
|
| They were really turned on
| Estaban realmente encendidos
|
| As the years went by
| A medida que pasaban los años
|
| Gary and Melissa became fine upstanding members of their community
| Gary y Melissa se convirtieron en miembros destacados de su comunidad.
|
| Although they never married
| aunque nunca se casaron
|
| Their relationship outlasted all the marriages on their block
| Su relación duró más que todos los matrimonios de su cuadra.
|
| And they never fought
| Y nunca pelearon
|
| Except to heighten their passion
| Excepto para aumentar su pasión
|
| They had made an agreement that when one of them died
| Habían hecho un acuerdo de que cuando uno de ellos muriera
|
| The other would continue to live with and make love to the corpse
| El otro seguiría viviendo y haciendo el amor con el cadáver.
|
| But as luck would have it
| Pero como la suerte lo tendría
|
| They were both killed in a freak accident
| Ambos murieron en un extraño accidente.
|
| And died at the exact same moment
| Y murió en el mismo momento exacto
|
| Holding hands | Tomados de la mano |