Traducción de la letra de la canción Jesus was Way cool - King Missile

Jesus was Way cool (original)

Jesus was way cool
Everybody liked Jesus
Everybody wanted to hang out with him
Anything he wanted to do, he did
He turned water into wine
And if he wanted to
He could have turned wheat into marijuana
Or sugar into cocaine
Or vitamin pills into amphetamines
He walked on the water
And swam on the land
He would tell these stories
And people would listen
He was really cool
If you were blind or lame
You just went to Jesus
And he would put his hands on you
And you would be healed
That’s so cool
He could’ve played guitar better than Hendrix
He could’ve told the future
He could’ve baked the most delicious cake in the world
He could’ve scored more goals than Wayne Gretzky
He could’ve danced better than Barishnikov
Jesus could have been funnier than any comedian you can think of
Jesus was way cool
He told people to eat his body and drink his blood
That’s so cool
Jesus was so cool
But then some people got jealous of how cool he was
So they killed him
But then he rose from the dead
He rose from the dead, danced around
Then went up to heaven
I mean, that’s so cool
Jesus was way cool
No wonder there are so many Christians

(traducción)

Jesús era genial
A todo el mundo le gustaba Jesús
Todos querían pasar el rato con él.
Todo lo que quería hacer, lo hacía
Convirtió el agua en vino
Y si el quisiera
Podría haber convertido el trigo en marihuana.
O azúcar en cocaína
O pastillas de vitaminas en anfetaminas
Caminó sobre el agua
Y nadé en la tierra
Él contaba estas historias
Y la gente escucharía
Él era realmente genial
Si fueras ciego o cojo
Acabas de ir a Jesús
Y te pondría las manos encima
Y serías sanado
Eso es tan cool
Podría haber tocado la guitarra mejor que Hendrix
Podría haber dicho el futuro
Podría haber horneado el pastel más delicioso del mundo.
Podría haber marcado más goles que Wayne Gretzky
Podría haber bailado mejor que Barishnikov
Jesús podría haber sido más divertido que cualquier comediante que puedas imaginar
Jesús era genial
Le dijo a la gente que comiera su cuerpo y bebiera su sangre.
Eso es tan cool
Jesús era tan genial
Pero luego algunas personas se pusieron celosas de lo genial que era.
Entonces lo mataron
Pero luego resucitó de entre los muertos.
Se levantó de entre los muertos, bailó alrededor
Luego subió al cielo
Quiero decir, eso es genial
Jesús era genial
No es de extrañar que haya tantos cristianos